Los módulos que deben traducirse son los aquí abajo señalados. Sería interesante comenzar por los
. Estos módulos son los primeros que deben ser traducidos. Después ya podemos pasar a los demás.
Para asignaros un módulo, editad la pagina y poned vuestro nombre. Haced lo mismo para revisar.
Nota: Poned al pie de página los archivos traducidos.
| Modulo | Palabras | Traductor | Traducido | Revisor | Revisado |
| autoupdate | 1959 | David Álvarez León | SI | AVBravo(panamajug) | SI |
| core | 3683 | Aristides Villarreal Bravo AVBravo(panamajug) | SI | Oscar Cordoba(panamajug) | SI |
| ide | 2285 | Raúl Casado Piqueras | SI | Deivi Batista(panamajug) | SI |
| libs | 121 | Raúl Casado Piqueras | SI | Jorge Lu Hernandez (PanamaJUG Guatemala) | SI |
| openide | 2438 | Aristides Villarreal Bravo AVBravo(panamajug) | SI | AVBravo(panamajug) | SI |
| *projects | 1255 | Óscar García Gutiérrez | SI | AVBravo(panamajug) | SI |
| ant | 1410 | Maria Fuentes(panamajug) | SI | Deivy Batista(panamajug) | SI |
| *apisupport | 3806 | Maria Fuentes(panamajug), Oscar Cordoba(panamajug), Deivi Batista (panamajug) | SI | AVBravo(panamajug) | SI |
| beans | 1981 | Francisco Corro(panamajug) | SI | Jorge Lu Hernandez (PanamaJUG Guatemala) | SI |
| classfile | 31 | Francisco Corro(panamajug) | SI | AVBravo(panamajug) | SI |
| clazz | 124 | Francisco Corro(panamajug) | SI | AVBravo(panamajug) | SI |
| *db | 4140 | Francisco Corro(panamajug) | SI | | SI |
| debuggercore | 946 | Francisco Corro(panamajug) | SI | Armando Diaz(panamajug) | SI |
| debuggerjpda | 1593 | Francisco Corro(panamajug) | SI | Deivy Batista(panamajug) | SI |
| diff | 680 | Francisco Corro(panamajug) | SI | Deivy Batista(panamajug) | SI |
| editor | 3396 | Francisco Corro (panamajug) | SI | Deivy Batista(panamajug) | SI |
| extbrowser | 357 | Francisco Corro(panamajug) | SI | Deivy Batista(panamajug) | SI |
| form | 4280 | Aristides Villarreal Bravo Avbravo(panamajug) | SI | Deivi Batista(panamajug) | SI |
| html | 1675 | Francisco Corro(panamajug) | SI | Deivy Batista(panamajug) | SI |
| httpserver | 361 | Iris Higuera(panamajug) | SI | Deivy Batista(panamajug) | SI |
| i18n | 1053 | Francisco Corro(panamajug) | SI | AVBravo(panamajug) | SI |
| image | 87 | Iris Higuera(panamajug) | SI | AVBravo(panamajug) | SI |
| installer | 3281 | AVBravo(panamajug) | SI | AVBravo(panamajug) | SI |
| j2ee | 18458 | AVBravo(panamajug), (Miembros panamajug)mas detalles | SI | | SI |
| j2eeserver | 1253 | Francisco Corro(panamajug) | SI | Walter Nuñez(panamajug) | SI |
| java | 7889 | Francisco Corro(panamajug) | SI | | SI |
| javacvs | 5580 | Francisco Corro(panamajug) | SI | | SI |
| javadoc | 975 | Francisco Corro(pamamajug) | SI | Walter Nuñez(panamajug) | SI |
| junit | 1338 | Angel Calderon(panamajug) | SI | Angel Calderon/Aida Alonso (panamajug | SI |
| mdr | 170 | Francisco Corro(panamajug) | SI | AVBravo(panamajug) | SI |
| monitor | 1278 | Francisco Corro(panamajug) | SI | Raúl Flores Pérez(panamajug mexico) | SI |
| openidex | 67 | Julio Luna (panamajug) | SI | AVBravo(panamajug) | SI |
| properties | 533 | Angel Calderon (panamajug) | SI | | SI |
| refactoring | 2584 | Francisco Corro(panamajug) | SI | Jorge Raúl Lu Hernández | SI |
| schema2beans | 836 | Maria Martinez(panamajug) | SI | AVBravo(panamajug) | SI |
| serverplugins | 15177 | Francisco Corro(panamajug) | SI | | SI |
| shortcuts.swx | 2348 | Vianka Trejos(panamajug) | SI | | SI |
| tasklist | 1330 | Francisco Corro(panamajug) | SI | AVBravo(panamajug) | SI |
| tomcatint | 1179 | Aristides Villarreal Bravo AVBravo(panamajug) | SI | Francisco Corro(panamajug) | SI |
| usersguide | 449 | Jose Fung(panamajug) | SI | | SI |
| utilities | 1040 | Julio Luna(panamajug) | SI | Armando Diaz(panamajug) | SI |
| versioncontrol | 13 | Francisco Corro(panamajug) | SI | AVBravo(panamajug) | SI |
| web | 11987 | Francisco Corro(panamajug), detalles | SI | | SI |
| websvc | 4916 | Fatima Hamid/Francisco Corro(panamajug) | SI | | SI |
| xml | 5876 | Francisco Corro(panamajug) | SI | Armando Diaz(panamajug) | SI |
| TOTAL | 126218 |