TFMetaDescriptions

This is a short term project to translate some meta descriptions in content on netbeans.org. Please help out if you can!

Once these strings are translated, we will copy them to the appropriate docs on www.netbeans.org, and shut down this page. Thanks for your help!

Language	String	Status
English	A short guide to creating, running, and debugging a simple application in NetBeans IDE 5.5	OK
Arabic
Spanish	Una pequeña guia para crear, ejecutar, y depurar una aplicación simple en NetBeans IDE 5.5	Done
Farsi
Hebrew
Hungarian
Indonesian
Japanese	NetBeans IDE 5.5 で単純なアプリケーションを作成、実行、デバッグするための簡単なガイド	Done
Portuguese (Portuguese)	Um pequeno guia para criar, executar e depurar uma simples aplicação no NetBeans IDE 5.5	Done
Romanian
Swedish	En kortfattade guide till att skapa, köra och debugga en enkel applikation i NetBeans IDE 5.5	Done

Language	String	Status
English	Installation instructions for the NetBeans IDE 6.0 Preview	OK
Japanese	NetBeans IDE 6.0 Preview のインストール手順	Done
Portuguese (Brazillian)	Instruções de instalação para o NetBeans IDE 6.0 Preview	Done

Language	String	Status
English	Guide to setting up your development environment in NetBeans IDE	OK
Japanese	NetBeans IDE で開発環境を設定するための手引き	Done

Language	String	Status
English	NetBeans 6.0 Java EE Documentation	OK
Japanese	NetBeans 6.0 Java EE ドキュメント	Done
Portuguese (Brazillian)	Documentação para o NetBeans 6.0 Java EE	Done

Language	String	Status
English	Developer Guide to the BPEL Designer	OK
Japanese	BPEL デザイナー開発者ガイド	Done
Portuguese (Brazillian)	Guia de desenvolvimento do projetista BPEL	Done

Language	String	Status
English	NetBeans IDE - base IDE features	OK
Japanese	NetBeans IDE - 基本 IDE の機能	Done
Portuguese (Brazillian)	NetBeans IDE - características básicas do IDE	Done