SpanishTranslationBuild
Página de Pruebas de Build
Aqui podemos probar los build de NetBeans.
Aqui esta la guia:
Download Localized NetBeans IDE and NetBeans Platform
Sitio de Descarga
Elijes la version y seleccionas Build Type: Daily.
Ejemplo: NetBeans Version: 5.5 Build Type : Daily
Construir el build
Para construir NetBeans localizado , siga los siguientes pasos:
1. obtenga las fuentes y configure el ambiente
* WorkingWithNetBeansSources Please note that we need to use JDK1.5 and ant 1.7. (ant 1.7 is installed under <netbeans6.0installeddir>/java1/ant.)
2. get sources for translation (translatedfiles/src)
cvs co translatedfiles/src if you have already localized file in translatedfiles/src, please get the latest ones.
3. If you have your localized files, put them into translatedfiles/src
4. cd nbbuild, ant build-nozip
NetBeans will be built under nbbuild/netbeans
5. in the same location, ant -Dlocales=<your_language> build-nozip-ml
e.g. ant -Dlocales=ja build-nozip-ml localized NetBeans will be built under nbbuild/netbeans
You can start localized NetBeans by executing nbbuild/netbeans/bin/netbeans, but if you have other installed NetBeans, you can copy "*_<lang>.jar" files from nbbuild/netbeans to the location. It means you can distribute *just* localized jar files to others, you don't need to send entire NetBeans.
Please let me know if you have questions and if you find the build issue.
