NB67L10nCTI

Revision as of 13:59, 5 November 2009 by Admin (Talk | contribs)
(diff) ← Older revision | Current revision (diff) | Newer revision → (diff)

NetBeans 6.7 Localization with CTI

200902251401 l10n-kit

Lang CTI Project Name Component Words Who? Start
date
End
date
Status Comments
ja-JP NetBeans6.7_Properties_apisupport apisupport Masaki 2009-03-03 2009-03-03 Done
ja-JP NetBeans6.7_Properties_cnd cnd KeiichiOono 2009-02-26
ja-JP NetBeans6.7_Properties_enterprise enterprise kasha 2009-03-04 2009-03-05 Done レビューのみ13ファイル、翻訳対象 43 ファイル
ja-JP NetBeans6.7_Properties_ergonomics ergonomics Masaki 2009-03-04 2009-03-04 Done
ja-JP NetBeans6.7_Properties_groovy groovy kasha 2009-02-26 2009-02-26 Done
ja-JP NetBeans6.7_Properties_gsf gsf Masaki 2009-03-03 2009-03-03 Done
ja-JP NetBeans6.7_Properties_harness harness - - - Done no translation required
ja-JP NetBeans6.7_Properties_ide ide Masaki 2009-03-04 2009-03-04 Done
ja-JP NetBeans6.7_Properties_identity identity - - - Done no translation required
ja-JP NetBeans6.7_Properties_installer installer Masaki 2009-03-03 2009-03-03 Done
ja-JP NetBeans6.7_Properties_java java Masaki 2009-03-05 2009-03-05 Done 1箇所スペルミスなのでパス。
ja-JP NetBeans6.7_Properties_mobility mobility kasha 2009-03-05 2009-03-05 Done 翻訳対象 27 ファイル
ja-JP NetBeans6.7_Properties_nb6.7 nb6.7 Masaki 2009-03-03 2009-03-03 Done
ja-JP NetBeans6.7_Properties_nbi nbi Masaki 2009-03-03 2009-03-03 Done
ja-JP NetBeans6.7_Properties_php php kasha 2009-02-27 2009-02-27 Done
ja-JP NetBeans6.7_Properties_platform platform Masaki 2009-03-03 2009-03-03 Done
ja-JP NetBeans6.7_Properties_profiler profiler Masaki 2009-03-03 2009-03-03 Done メッセージファイルのバグのため、これ以上翻訳しない
ja-JP NetBeans6.7_Properties_ruby ruby Masaki 2009-03-05 2009-03-05 Done
ja-JP NetBeans6.7_Properties_soa soa kasha 2009-03-04 2009-03-04 Done レビューのみ1ファイル、分割誤りのみ1ファイル、新規翻訳多数1ファイル
ja-JP NetBeans6.7_Properties_webcommon webcommon Masaki 2009-03-03 2009-03-03 Done
ja-JP NetBeans6.7_Properties_websvccommon websvccommon Masaki 2009-03-03 2009-03-03 Done
ja-JP NetBeans6.7_Properties_xml xml kasha 2009-03-04 2009-03-04 Done レビューのみ2ファイル、編集3ファイル内、2ファイル(2メッセージ)は分割誤り。翻訳対象2メッセージ。
Not logged in. Log in, Register

By use of this website, you agree to the NetBeans Policies and Terms of Use. © 2012, Oracle Corporation and/or its affiliates. Sponsored by Oracle logo