Front Page

User FAQ
Developer FAQ
Community Docs
Development
Quality
Dream Team
Popular Projects
Bug DashBoard
Hudson
Sources
Nightly
Wiki Etiquette
Formatting Rules
Terms Of Use
Unlinked Pages
Undefined Pages
Page Index
Recent Changes
Find Page

[RSS]

NetBeans 5.5 繁體中文

by Rebecca Liu

Contributors:

NetBeans Translator - James Yu

JavaWorld@TW Review and Testing Team
Active members: David Lin, Mike Lin...

Webdoc translator - Koji Lin

Mailing list:

zh_tw@translatedfiles.netbeans.org

Tasks and Schedule:

TasksOwnerDue DateStatusResults
Translating UI files for nb5.5James1/8/2007Done1289 files in total(core IDE, EnterprisePack, UpdateCentor modules)
924 files for core IDE: .properties:749; .html:158; .url:16; .xml:1
Integration to CVSMasaki & Rebecca1/9/2007Done-
Translation of two web pages on nb.orgKoji1/14/2007Donehttp://www.netbeans.org/community/releases/55/install_zh_TW.html
http://www.netbeans.org/community/releases/55/relnotes_zh_TW.html
First cycle of file-checking and bug-fixingJames & Masaki1/24/2007Done-
Requesting dev build from REMasaki-Donehttp://www.netbeans.info/downloads/dev.php
Recruiting more contributorsRebecca & James-Donehttp://www.javaworld.com.tw/jute/post/view?bid=10&id=179571&sty=1
Organizing and negotiating the teamRebecca--Making progress.
Reviewing all core IDE filesJavaWorld@TW team2/1/2007DoneReview results
Updating the files and integrationJavaWorld@TW team & Rebecca2/4/2007DoneFiles need updates
First cycle of testingJavaWorld@TW team & James2/8/2007DoneAgainst build 200702050910
Collecting testing feedbacks and updating filesDavid2/10/2007Done-
Final integrationMasaki2/11/2007Done-
Add zh_TW download strings to the tableJames & Rebecca2/11/2007Donehttp://wiki.netbeans.org/wiki/view/FrequentlyUsedLocalizedStrings
Go/NoGo to the new buildJavaWorld@TW team & James2/13/2007Done-
Pushing the bits to download tesing pagenb RE2/?/2007--
Download testingMasaki & James2/?/2007--
Releasing NetBeans 5.5 繁體中文版nb RE2/?/2007--
Promoting NetBeans 5.5 繁體中文版Team---