Situazione traduzioni per release 6.5
A cura di tutti
Situazione
Stiamo traducendo i file ancora in beta.
I file effettivi arriveranno più in là (aggiornamento previsto per il 15 Settembre).
La situazione delle traduzioni ricevute sul sito di netbeans può essere verificata
qui nella colonna "it" .
Regole
Per riservare le traduzioni i singoli traduttori devono essere in grado di aggiornare il wiki autonomamente.
Ovviamente questo richiede anche un certo grado di responsabilità e collaborazione, che sono convinto tutti voi abbiate.
Il primo passo è iscriversi al wiki, che può essere fatto
qui .
Una volta iscritti, quando siete su questa pagina potete collegarvi al wiki con l'opzione "log in", in alto a destra nella pagina.
Quando siete collegati appare anche un tab (sempre in alto a destra) "edit page". Selezionate l'opzione di edit ed entrate nell'editor.
Attenzione le regole di editazione del wiki, pur essendo molto semplici, sono diverse da quelle Html. Potete averne un'idea in
questa pagina ,
oppure, quando siete in modo edit, dal tab "Help".
Per la traduzione con OmegaT fate riferimento a questa pagina del wiki
Se volete tradurre qualcosa mettete semplicemente il vostro nome nella colonna del traduttore
In questo modo gli altri possono sapere cosa è già in traduzione ed evitiamo sforzi duplicati.
Per favore riservate un solo modulo alla volta.
Dove sono presenti i colori nello stato significa che ho verificato il numero di segmenti mancanti.
Il verde indica che è già tutto tradotto.
Il giallo indica che ne mancano meno di 50.
Il rosso indica che ne mancano più di 50.
Per un traduttore esperto una cinquantina di segmenti si possono tradurre in un'ora.
Verificate voi in base al tempo libero che avete quali moduli potete tradurre.
Se non c'è il colore oppure non c'è il numero dei segmenti, non vuol dire che il modulo non possa essere tradotto.
Vuol dire che dovete semplicemente verificare di persona se mancano segmenti da tradurre o meno.
Il nostro obiettivo è quello di tradurre JavaSE (la Platform è già tradotta) ed eventualmente Ruby.
In fondo a questa pagina potete vedere di che cluster (e quindi di quali moduli) sono composti.
I sorgenti sono disponibili qui nel wiki 
.
Come inviare le traduzioni
Vi ricordo che quello di cui abbiamo bisogno sono i file .tmx che vengono prodotti da OmegaT al momento della generazione di file tradotti, e che si trovano nella directory principale.
OmegatT genera 3 file Tmx. Inviatene solo uno.
Per ulteriori chiarimenti su questo punto date un'occhiata nel wiki a dove si spiega come tradurre.
Una volta prodotto il file .tmx, bisogna caricarlo sul sito (tramite il tab "Attach file").
Per fare le cose corrette mettete nella colonna "uploaded Tmx" della tabella il nome del file.
P. es. se avete fatto l'upload del file editor_tmx.zip, nella colonna corrispondente dovrete scrivere tra parentesi quadre il nome del file.
BUON LAVORO !
| Cluster | Modulo | Segmenti | Traduttore | Stato | Revisore | Revisionato | uploaded Tmx |
|---|
| harness | | | | Tutto OK | | |
| | apisupport-harness | | | Tutto OK | | | |
| | jellytools-platform | | | Tutto OK | | | |
| | jemmy | | | Tutto OK | | | |
| | nbjunit | | | Tutto OK | | | |
| | org-netbeans-insane | | | Tutto OK | | | |
| Cluster | Modulo | Segmenti | Traduttore | Stato | Revisore | Revisionato | uploaded Tmx |
|---|
| platform9 | | | | Tutto OK | | | |
| | applemenu | | | Tutto OK | | | |
| | autoupdate-services | | | Tutto OK | | | |
| | autoupdate-ui | | | Tutto OK | | | |
| | core-kit | | | Tutto OK | | | |
| | editor-mimelookup-impl | | | Tutto OK | | | |
| | editor-mimelookup | | | Tutto OK | | | |
| | favorites | | | Tutto OK | | | |
| | javahelp | | | Tutto OK | | | |
| | masterfs | | | Tutto OK | | | |
| | options-api | | | Tutto OK | | | |
| | options-keymap | | | Tutto OK | | | |
| | org-jdesktop-layout | | | Tutto OK | | | |
| | org-netbeans-api-progress | | | Tutto OK | | | |
| | org-netbeans-api-visual | | | Tutto OK | | | |
| | org-netbeans-bootstrap | | | Tutto OK | | | |
| | org-netbeans-core-execution | | | Tutto OK | | | |
| | org-netbeans-core-multiview | | | Tutto OK | | | |
| | org-netbeans-core-nativeaccess | | | Tutto OK | | | |
| | org-netbeans-core-output2 | | | Tutto OK | | | |
| | org-netbeans-core-startup | | | Tutto OK | | | |
| | org-netbeans-core-ui | | | Tutto OK | | | |
| | org-netbeans-core-windows | | | Tutto OK | | | |
| | org-netbeans-core | | | Tutto OK | | | |
| | org-netbeans-libs-jna | | | Tutto OK | | | |
| | org-netbeans-libs-jsr223 | | | Tutto OK | | | |
| | org-netbeans-libs-junit4 | | | Tutto OK | | | |
| | org-netbeans-spi-quicksearch | | | Tutto OK | | | |
| | org-netbeans-swing-outline | | | Tutto OK | | | |
| | org-netbeans-swing-plaf | | | Tutto OK | | | |
| | org-netbeans-swing-tabcontrol | | | Tutto OK | | | |
| | org-openide-actions | | | Tutto OK | | | |
| | org-openide-awt | | | Tutto OK | | | |
| | org-openide-compat | | | Tutto OK | | | |
| | org-openide-dialogs | | | Tutto OK | | | |
| | org-openide-execution | | | Tutto OK | | | |
| | org-openide-explorer | | | Tutto OK | | | |
| | org-openide-filesystems | | | Tutto OK | | | |
| | org-openide-io | | | Tutto OK | | | |
| | org-openide-loaders | | | Tutto OK | | | |
| | org-openide-modules | | | Tutto OK | | | |
| | org-openide-nodes | | | Tutto OK | | | |
| | org-openide-options | | | Tutto OK | | | |
| | org-openide-text | | | Tutto OK | | | |
| | org-openide-util-enumerations | | | Tutto OK | | | |
| | org-openide-util | | | Tutto OK | | | |
| | org-openide-windows | | | Tutto OK | | | |
| | progress-ui | | | Tutto OK | | | |
| | queries | | | Tutto OK | | | |
| | sendopts | | | Tutto OK | | | |
| | settings | | | Tutto OK | | | |
| | templates | | | Tutto OK | | | |
| Cluster | Modulo | Segmenti | Traduttore | Stato | Revisore | Revisionato | uploaded Tmx |
|---|
| apisupport1 | | | | Tutto OK | | | |
| | apisupport-ant | 6/6 | | Tutto OK | | | |
| | apisupport-feedreader | 20/20 | | Tutto OK | | | |
| | apisupport-kit | 5/5 | | Tutto OK | | | |
| | apisupport-paintapp | 19/19 | | Tutto OK | | | |
| | apisupport-project | 665/885 | Raffaella Sanna | Tutto OK | | | |
| | apisupport-refactoring | 20/20 | | Tutto OK | | | |
| Cluster | Modulo | Segmenti | Traduttore | Stato | Revisore | Revisionato | uploaded Tmx |
|---|
| gsf1 | | | | Tutto OK | | | |
| | css-editor | 28/28 | Raffaella Sanna | Tutto OK | | | css-editor-omegat.tmx |
| | css-visual | 59/370 | | Tutto OK | | | |
| | editor-kit | 5/5 | | Tutto OK | | | |
| | extexecution | 9/9 | | Tutto OK | | | |
| | gsf | 107/107 | Raffaella Sanna | Tutto OK | | | gsf-omegat.tmx |
| | gsf-api | 3/3 | | Tutto OK | | | |
| | gsfpath-api | 40/40 | | Tutto OK | | | |
| | html-editor-lib | 237/237 | | Tutto OK | | | |
| | html-editor | 51/51 | | Tutto OK | | | |
| | html-lexer | 9/9 | | Tutto OK | | | |
| | html | 4/4 | | Tutto OK | | | |
| | javascript-editing | 93/93 | Raffaella Sanna | Tutto OK | | | javascript-editing-omegat.tmx |
| | javascript-hints | 45/45 | Raffaella Sanna | Tutto OK | | | javascript-hints-omegat.tmx |
| | javascript-kit | 4/4 | | Tutto OK | | | |
| | javascript-refactoring | 321/321 | | Tutto OK | | | |
| | org-mozilla-rhino-patched | 3/3 | | Tutto OK | | | |
| | web-client-tools-api | 3/3 | | Tutto OK | | | |
| Cluster | Modulo | Segmenti | Traduttore | Stato | Revisore | Revisionato | uploaded Tmx |
|---|
| ide10 | | | | Tutto OK | | | |
| | classfile | 4/4 | | Tutto OK | | | |
| | db-core | 78/78 | Daniele Margutti | Tutto OK | | | db-core_project_save.tmx |
| | db-dataview | 99/99 | Daniele Margutti | Tutto OK | | | db-dataview_project_save.tmx |
| | db-drivers | 7/7 | | Tutto OK | | | |
| | db-kit | 4/4 | | Tutto OK | | | |
| | db-metadata-model | 1/1 | | Tutto OK | | | |
| | db-mysql | 199/199 | Daniele Margutti | Tutto OK | | | db-mysql_project_save.tmx |
| | db-sql-editor | 58/58 | Raffaella Sanna | Tutto OK | | | db-sql-editor-omegat.tmx |
| | db-sql-visualeditor | 397/397 | Daniele Margutti | Tutto OK | | | db-sql-visualeditor_project_save.tmx |
| | db | 668/668 | Daniele Margutti | Tutto OK | | | db-project_save.tmx |
| | dbapi | 4/4 | | Tutto OK | | | |
| | defaults | 10/10 | | Tutto OK | | | |
| | diff | 201/201 | Raffaella Sanna | Tutto OK | | | diff-omegat.tmx |
| | editor-bookmarks | 9/9 | | Tutto OK | | | |
| | editor-bracesmatching | 16/16 | | Tutto OK | | | |
| | editor-codetemplates | 33/33 | | Tutto OK | | | |
| | editor-completion | 20/20 | | Tutto OK | | | |
| | editor-deprecated-pre61completion | 2/2 | | Tutto OK | | | |
| | editor-deprecated-pre61settings | 223/223 | Raffaella Sanna | Tutto OK | | | editor-deprecated-pre61settings-omegat.tmx |
| | editor-errorstripe-api | 4/4 | | Tutto OK | | | |
| | editor-errorstripe | 12/12 | | Tutto OK | | | |
| | editor-fold | 5/5 | | Tutto OK | | | |
| | editor-guards | 4/4 | | Tutto OK | | | |
| | editor-highlights | 3/3 | | Tutto OK | | | |
| | editor-indent | 4/4 | | Tutto OK | | | |
| | editor-lib | 255/255 | Daniele Margutti | Tutto OK | | | editor-lib_project_save.tmx |
| | editor-lib2 | 46/46 | Raffaella Sanna | Tutto OK | | | editor-lib2-omegat.tmx |
| | editor-macros | 48/48 | Raffaella Sanna | Tutto OK | | | editor-macros-omegat.tmx |
| | editor-plain-lib | 4/4 | | Tutto OK | | | |
| | editor-plain | 6/6 | | Tutto OK | | | |
| | editor-settings-storage | 6/6 | | Tutto OK | | | |
| | editor-settings | 4/4 | | Tutto OK | | | |
| | editor-structure | 4/4 | | Tutto OK | | | |
| | editor-util | 4/4 | | Tutto OK | | | |
| | editor | 144/144 | Daniele Margutti | Tutto OK | | | editor_project_save.tmx |
| | extbrowser | 41/41 | | Tutto OK | | | |
| | glassfish-common | 185/185 | Daniele Margutti | Tutto OK | | | glassfish-common_project_save.tmx |
| | gototest | 8/8 | | Tutto OK | | | |
| | httpserver | 50/50 | | Tutto OK | | | |
| | ide-kit | 4/4 | | Tutto OK | | | |
| | image | 31/31 | | Tutto OK | | | |
| | jumpto | 50/50 | Daniele Margutti | Tutto OK | | | jumpto_project_save.tmx |
| | languages-bat | 15/15 | | Tutto OK | | | |
| | languages-diff | 12/12 | | Tutto OK | | | |
| | languages-manifest | 10/10 | | Tutto OK | | | |
| | languages-refactoring | 22/22 | Raffaella Sanna | Tutto OK | | | languages-refactoring-omegat.tmx |
| | languages-sh | 14/14 | | Tutto OK | | | |
| | languages | 42/42 | Daniele Margutti | Tutto OK | | | languages-project_save.tmx |
| | lexer-editorbridge | 4/4 | | Tutto OK | | | |
| | lexer-nbbridge | 4/4 | | Tutto OK | | | |
| | lexer | 6/6 | | Tutto OK | | | |
| | localhistory | 46/46 | | Tutto OK | | | |
| | mercurial | 244/802 | | Tutto OK | | | |
| | options-editor | 171/171 | Daniele Margutti | Tutto OK | | | options-editor-project_save.tmx |
| | org-apache-xml-resolver | 4/4 | | Tutto OK | | | |
| | org-netbeans-api-debugger | 4/4 | | Tutto OK | | | |
| | org-netbeans-api-java-classpath | 3/3 | | Tutto OK | | | |
| | org-netbeans-api-xml | 25/25 | | Tutto OK | | | |
| | org-netbeans-core-ide | 9/9 | | Tutto OK | | | |
| | org-netbeans-lib-cvsclient | 176/176 | Daniele Margutti | Tutto OK | | | org-netbeans-lib-cvsclient-project_save.tmx |
| | org-netbeans-libs-commons_logging | 4/4 | | Tutto OK | | | |
| | org-netbeans-libs-commons_net | 4/4 | | Tutto OK | | | |
| | org-netbeans-libs-freemarker | 4/4 | | Tutto OK | | | |
| | org-netbeans-libs-ini4j | 4/4 | | Tutto OK | | | |
| | org-netbeans-libs-jakarta_oro | 4/4 | | Tutto OK | | | |
| | org-netbeans-libs-jaxb | 4/4 | | Tutto OK | | | |
| | org-netbeans-libs-jsch | 4/4 | | Tutto OK | | | |
| | org-netbeans-libs-lucene | 4/4 | | Tutto OK | | | |
| | org-netbeans-libs-svnClientAdapter | 4/4 | Daniele Margutti | Tutto OK | | | org-netbeans-libs-svnClientAdapter-project_save.tmx |
| | org-netbeans-libs-xerces | 4/4 | | Tutto OK | | | |
| | org-netbeans-spi-debugger-ui | 274/274 | Daniele Margutti | Tutto OK | | | org-netbeans-spi-debugger-ui-project_save.tmx |
| | org-netbeans-spi-editor-hints | 23/23 | | Tutto OK | | | |
| | org-netbeans-spi-navigator | 10/10 | | Tutto OK | | | |
| | org-netbeans-spi-palette | 85/85 | Daniele Margutti | Tutto OK | | | org-netbeans-spi-palette-project_save.tmx |
| | org-netbeans-spi-tasklist | 7/7 | | Tutto OK | | | |
| | org-netbeans-spi-viewmodel | 4/4 | | Tutto OK | | | |
| | org-netbeans-swing-dirchooser | 13/13 | | Tutto OK | | | |
| | org-openidex-util | 5/5 | | Tutto OK | | | |
| | print | 93/93 | Daniele Margutti | Tutto OK | | | print-project_save.tmx |
| | project-ant | 48/48 | Daniele Margutti | Tutto OK | | | project-ant-project_save.tmx |
| | project-libraries | 48/48 | Daniele Margutti | Tutto OK | | | project-libraries-project_save.tmx |
| | projectapi | 7/7 | | Tutto OK | | | |
| | projectui-buildmenu | 3/3 | | Tutto OK | | | |
| | projectui | 246/246 | Daniele Margutti | Tutto OK | | | projectui-project_save.tmx |
| | projectuiapi | 63/63 | | Tutto OK | | | |
| | properties-syntax | 13/13 | | Tutto OK | | | |
| | properties | 99/99 | | Tutto OK | | | |
| | refactoring-api | 85/85 | Daniele Margutti | Tutto OK | | | refactoring-api-project_save.tmx |
| | schema2beans | 116/116 | | Tutto OK | | | |
| | server | 37/37 | Daniele Margutti | Tutto OK | | | server-project_save.tmx |
| | servletapi | 3/3 | | Tutto OK | | | |
| | subversion | 892/892 | Daniele Margutti | Tutto OK | | | subversion-project_save.tmx |
| | tasklist-kit | 4/4 | | Tutto OK | | | |
| | tasklist-projectint | 8/8 | | Tutto OK | | | |
| | tasklist-todo | 15/15 | | Tutto OK | | | |
| | tasklist-ui | 105/105 | | Tutto OK | | | |
| | usersguide | 6/6 | | Tutto OK | | | |
| | utilities-project | 8/8 | Daniele Margutti | Tutto OK | | | utilities-project-project_save.tmx |
| | utilities | 41/193 | | Tutto OK | | | |
| | versioning-system-cvss | 349/754 | | Tutto OK | | | |
| | versioning-util | 20/20 | | Tutto OK | | | |
| | versioning | 17/17 | | Tutto OK | | | |
| | web-flyingsaucer | 4/4 | Daniele Margutti | Tutto OK | | | web-flyingsaucer-project_save.tmx |
| | xml-axi | 8/8 | | Tutto OK | | | |
| | xml-catalog | 116/116 | | Tutto OK | | | |
| | xml-core | 37/37 | | Tutto OK | | | |
| | xml-lexer | 3/3 | | Tutto OK | | | |
| | xml-multiview | 49/49 | | Tutto OK | | | |
| | xml-retriever | 36/36 | | Tutto OK | | | |
| | xml-schema-completion | 6/6 | | Tutto OK | | | |
| | xml-schema-model | 6/6 | | Tutto OK | | | |
| | xml-tax | 238/238 | | Tutto OK | | | |
| | xml-text | 59/59 | | Tutto OK | | | |
| | xml-tools | 62 | Daniele Margutti | Tutto OK | | | xml-tools-project_save.tmx |
| | xml-wsdl-model | 123/128 | | Tutto OK | | | |
| | xml-xam | 8/8 | | Tutto OK | | | |
| | xml-xdm | 34/34 | | Tutto OK | | | |
| | xml | 165/194 | | Tutto OK | | | |
| | xsl | 69/69 | | Tutto OK | | | |
| Cluster | Modulo | Segmenti | Traduttore | Stato | Revisore | Revisionato | uploaded Tmx |
|---|
| cnd2 | | | | | | | |
| | asm | | | | | | |
| | cnd-antlr | | | | | | |
| | cnd-api-model | | | | | | |
| | cnd-api-project | | | | | | |
| | cnd-apt | | | | | | |
| | cnd-callgraph | | | | | | |
| | cnd-classview | | | | | | |
| | cnd-completion | | | | | | |
| | cnd-debugger-gdb | | | | | | |
| | cnd-discovery | | | | | | |
| | cnd-dwarfdiscovery | | | | | | |
| | cnd-dwarfdump | | | | | | |
| | cnd-editor | | | | | | |
| | cnd-folding | | | | | | |
| | cnd-gotodeclaration | | | | | | |
| | cnd-highlight | | | | | | |
| | cnd-kit | | | | | | |
| | cnd-lexer | | | | | | |
| | cnd-makeproject | | | | | | |
| | cnd-model-services | | | | | | |
| | cnd-modeldiscovery | | | | | | |
| | cnd-modelimpl | | | | | | |
| | cnd-modelui | | | | | | |
| | cnd-modelutil | | | | | | |
| | cnd-navigation | | | | | | |
| | cnd-qnavigator | | | | | | |
| | cnd-refactoring | | | | | | |
| | cnd-remote | | | | | | |
| | cnd-repository-api | | | | | | |
| | cnd-repository | | | | | | |
| | cnd-utils | | | | | | |
| | cnd | | | | | | |
| | org-netbeans-lib-terminalemulator | | | | | | |
| Cluster | Modulo | Segmenti | Traduttore | Stato | Revisore | Revisionato | uploaded Tmx |
|---|
| enterprise5 | | | | | | | |
| | el-lexer | | | | | | |
| | glassfish-eecommon | | | | | | |
| | glassfish-javaee | | | | | | |
| | hibernateweb | | | | | | |
| | j2ee-ant | | | | | | |
| | j2ee-api-ejbmodule | | | | | | |
| | j2ee-archive | | | | | | |
| | j2ee-clientproject | | | | | | |
| | j2ee-common | | | | | | |
| | j2ee-dd-webservice | | | | | | |
| | j2ee-dd | | | | | | |
| | j2ee-ddloaders | | | | | | |
| | j2ee-earproject | | | | | | |
| | j2ee-ejbcore | | | | | | |
| | j2ee-ejbjarproject | | | | | | |
| | j2ee-ejbrefactoring | | | | | | |
| | j2ee-ejbverification | | | | | | |
| | j2ee-genericserver | | | | | | |
| | j2ee-jboss4 | | | | | | |
| | j2ee-kit | | | | | | |
| | j2ee-platform | | | | | | |
| | j2ee-samples | | | | | | |
| | j2ee-sun-appsrv | | | | | | |
| | j2ee-sun-appsrv81 | | | | | | |
| | j2ee-sun-dd | | | | | | |
| | j2ee-sun-ddui | | | | | | |
| | j2ee-weblogic9 | | | | | | |
| | j2ee-websphere6 | | | | | | |
| | j2eeapis | | | | | | |
| | j2eeserver | | | | | | |
| | jsp-lexer | | | | | | |
| | org-netbeans-api-web-webmodule | | | | | | |
| | org-netbeans-libs-commons_fileupload | | | | | | |
| | org-netbeans-libs-glassfish_logging | | | | | | |
| | org-netbeans-libs-httpunit | | | | | | |
| | projectimport-eclipse-web | | | | | | |
| | servletjspapi | | | | | | |
| | spring-webmvc | | | | | | |
| | tomcat5 | | | | | | |
| | web-client-javascript-debugger-ant | | | | | | |
| | web-core-syntax | | | | | | |
| | web-core | | | | | | |
| | web-debug | | | | | | |
| | web-examples | | | | | | |
| | web-freeform | | | | | | |
| | web-jsf-kit | | | | | | |
| | web-jsf-navigation | | | | | | |
| | web-jsf | | | | | | |
| | web-jsf12 | | | | | | |
| | web-jsf12ri | | | | | | |
| | web-jspparser | | | | | | |
| | web-jstl11 | | | | | | |
| | web-kit | | | | | | |
| | web-monitor | | | | | | |
| | web-project | | | | | | |
| | web-refactoring | | | | | | |
| | web-struts | | | | | | |
| | websvc-clientapi | | | | | | |
| | websvc-core | | | | | | |
| | websvc-customization | | | | | | |
| | websvc-design | | | | | | |
| | websvc-editor-hints | | | | | | |
| | websvc-jaxwsapi | | | | | | |
| | websvc-jaxwsmodel | | | | | | |
| | websvc-kit | | | | | | |
| | websvc-manager | | | | | | |
| | websvc-metro-samples | | | | | | |
| | websvc-rest-samples | | | | | | |
| | websvc-rest | | | | | | |
| | websvc-restapi | | | | | | |
| | websvc-restkit | | | | | | |
| | websvc-restlib | | | | | | |
| | websvc-saas-codegen-j2ee | | | | | | |
| | websvc-utilities | | | | | | |
| | websvc-websvcapi | | | | | | |
| | websvc-wsitconf | | | | | | |
| | websvc-wsitmodelext | | | | | | |
| | websvc-wsstack-jaxws | | | | | | |
| | websvc-wsstackapi | | | | | | |
| Cluster | Modulo | Segmenti | Traduttore | Stato | Revisore | Revisionato | uploaded Tmx |
|---|
| groovy1 | | | | | | | |
| | groovy-editor | | | | | | |
| | groovy-grails | | | | | | |
| | groovy-grailsproject | | | | | | |
| | groovy-gsp | | | | | | |
| | groovy-kit | | | | | | |
| | groovy-refactoring | | | | | | |
| | groovy-samples | | | | | | |
| | groovy-support | | | | | | |
| Cluster | Modulo | Segmenti | Traduttore | Stato | Revisore | Revisionato | uploaded Tmx |
|---|
| identity2 | | | | | | | |
| | identity-ant | | | | | | |
| | identity-kit | | | | | | |
| | identity-profile-api | | | | | | |
| | identity-profile-ui | | | | | | |
| | identity-samples | | | | | | |
| | identity-server-manager | | | | | | |
| Cluster | Modulo | Segmenti | Traduttore | Stato | Revisore | Revisionato | uploaded Tmx |
|---|
| java2 | | | | | | | |
| | ant-browsetask | | | | | | |
| | ant-debugger | | | | | | |
| | ant-freeform | | | | | | |
| | ant-grammar | | | | | | |
| | ant-kit | | | | | | |
| | beans | | | | | | |
| | dbschema | | | | | | |
| | debugger-jpda-ant | | | | | | |
| | debugger-jpda-projects | | | | | | |
| | debugger-jpda-ui | | | | | | |
| | debugger-jpda | | | | | | |
| | derby | | | | | | |
| | form-j2ee | | | | | | |
| | form-kit | | | | | | |
| | form | | | | | | |
| | hibernate | | | | | | |
| | hibernatelib | | | | | | |
| | i18n-form | | | | | | |
| | i18n | | | | | | |
| | j2ee-core-utilities | | | | | | |
| | j2ee-jpa-refactoring | | | | | | |
| | j2ee-jpa-verification | | | | | | |
| | j2ee-metadata-model-support | | | | | | |
| | j2ee-metadata | | | | | | |
| | j2ee-persistence-kit | | | | | | |
| | j2ee-persistence | | | | | | |
| | j2ee-persistenceapi | | | | | | |
| | j2ee-toplinklib | | | | | | |
| | java-api-common | | | | | | |
| | java-debug | | | | | | |
| | java-editor-lib | | | | | | |
| | java-editor | | | | | | |
| | java-examples | | | | | | |
| | java-freeform | | | | | | |
| | java-guards | | | | | | |
| | java-helpset | | | | | | |
| | java-hints-analyzer | | | | | | |
| | java-hints | | | | | | |
| | java-j2seplatform | | | | | | |
| | java-j2seproject | | | | | | |
| | java-kit | | | | | | |
| | java-lexer | | | | | | |
| | java-navigation | | | | | | |
| | java-platform | | | | | | |
| | java-preprocessorbridge | | | | | | |
| | java-project | | | | | | |
| | java-source-ant | | | | | | |
| | java-source | | | | | | |
| | java-sourceui | | | | | | |
| | javadoc | | | | | | |
| | javawebstart | | | | | | |
| | junit | | | | | | |
| | org-apache-tools-ant-module | | | | | | |
| | org-jdesktop-beansbinding | | | | | | |
| | org-netbeans-api-debugger-jpda | | | | | | |
| | org-netbeans-api-java | | | | | | |
| | org-netbeans-libs-cglib | | | | | | |
| | org-netbeans-libs-javacapi | | | | | | |
| | org-netbeans-libs-javacimpl | | | | | | |
| | org-netbeans-libs-springframework | | | | | | |
| | projectimport-eclipse-core | | | | | | |
| | projectimport-eclipse-j2se | | | | | | |
| | refactoring-java | | | | | | |
| | spring-beans | | | | | | |
| | swingapp | | | | | | |
| | websvc-jaxws21 | | | | | | |
| | websvc-jaxws21api | | | | | | |
| | websvc-saas-codegen-java | | | | | | |
| | xml-jaxb | | | | | | |
| | xml-tools-java | | | | | | |
| Cluster | Modulo | Segmenti | Traduttore | Stato | Revisore | Revisionato | uploaded Tmx |
|---|
| mobility8 | | | | | | | |
| | deployment-deviceanywhere | | | | | | |
| | deployment-wm | | | | | | |
| | j2me-cdc-kit | | | | | | |
| | j2me-cdc-platform-bdj | | | | | | |
| | j2me-cdc-platform-nokias80 | | | | | | |
| | j2me-cdc-platform-nsicom | | | | | | |
| | j2me-cdc-platform-ricoh | | | | | | |
| | j2me-cdc-platform-semc | | | | | | |
| | j2me-cdc-platform-sun | | | | | | |
| | j2me-cdc-platform | | | | | | |
| | j2me-cdc-project-bdj | | | | | | |
| | j2me-cdc-project-execui | | | | | | |
| | j2me-cdc-project-execuiimpl | | | | | | |
| | j2me-cdc-project-nokiaS80 | | | | | | |
| | j2me-cdc-project-nsicom | | | | | | |
| | j2me-cdc-project-ricoh | | | | | | |
| | j2me-cdc-project-savaje | | | | | | |
| | j2me-cdc-project-semc | | | | | | |
| | j2me-cdc-project | | | | | | |
| | mobility-antext | | | | | | |
| | mobility-cldcplatform-catalog | | | | | | |
| | mobility-cldcplatform | | | | | | |
| | mobility-databindingme | | | | | | |
| | mobility-deployment-ftpscp | | | | | | |
| | mobility-deployment-nokia | | | | | | |
| | mobility-deployment-ricoh | | | | | | |
| | mobility-deployment-sonyericsson | | | | | | |
| | mobility-deployment-webdav | | | | | | |
| | mobility-editor | | | | | | |
| | mobility-end2end-kit | | | | | | |
| | mobility-end2end | | | | | | |
| | mobility-j2meunit | | | | | | |
| | mobility-javahelp | | | | | | |
| | mobility-jsr172 | | | | | | |
| | mobility-kit | | | | | | |
| | mobility-licensing | | | | | | |
| | mobility-midpexamples | | | | | | |
| | mobility-plugins-mpowerplayer | | | | | | |
| | mobility-proguard | | | | | | |
| | mobility-project-ant | | | | | | |
| | mobility-project-bridge-impl | | | | | | |
| | mobility-project-bridge | | | | | | |
| | mobility-project | | | | | | |
| | mobility-snippets | | | | | | |
| | mobility-svgcore | | | | | | |
| | mvd | | | | | | |
| | org-netbeans-api-mobility | | | | | | |
| | org-netbeans-libs-aguiswinglayout | | | | | | |
| | org-netbeans-libs-ppawtlayout | | | | | | |
| | org-netbeans-mobility-lib-activesync | | | | | | |
| | svg-perseus | | | | | | |
| | vmd-analyzer | | | | | | |
| | vmd-codegen | | | | | | |
| | vmd-components-midp-pda | | | | | | |
| | vmd-components-midp-wma | | | | | | |
| | vmd-components-midp | | | | | | |
| | vmd-components-svg | | | | | | |
| | vmd-componentssupport | | | | | | |
| | vmd-flow | | | | | | |
| | vmd-game | | | | | | |
| | vmd-inspector | | | | | | |
| | vmd-io-javame | | | | | | |
| | vmd-io | | | | | | |
| | vmd-kit | | | | | | |
| | vmd-midp-converter | | | | | | |
| | vmd-midp | | | | | | |
| | vmd-midpnb | | | | | | |
| | vmd-model | | | | | | |
| | vmd-palette | | | | | | |
| | vmd-properties | | | | | | |
| | vmd-screen | | | | | | |
| | vmd-structure | | | | | | |
| Cluster | Modulo | Segmenti | Traduttore | Stato | Revisore | Revisionato | uploaded Tmx |
|---|
| nb6.5 | | | | Tutto OK | | | |
| | ide-branding-kit | | | Tutto OK | | | |
| | ide-branding | | | Tutto OK | | | |
| | jellytools | | | Tutto OK | | | |
| | org-netbeans-lib-uihandler | | | Tutto OK | | | |
| | org-netbeans-modules-welcome.nbm | | | Tutto OK | | | |
| | org-netbeans-upgrader | | | Tutto OK | | | |
| | registration | | | Tutto OK | | | |
| | reglib | | | Tutto OK | | | |
| | uihandler-exceptionreporter | | | Tutto OK | | | |
| | uihandler | | | Tutto OK | | | |
| | updatecenters | | | Tutto OK | | | |
| | welcome | | | Tutto OK | | | |
| Cluster | Modulo | Segmenti | Traduttore | Stato | Revisore | Revisionato | uploaded Tmx |
|---|
| other | | | | Tutto OK | | | |
| | ide.branding | | | Tutto OK | | | |
| | installer | | | Tutto OK | | | |
| | nbi | | | Tutto OK | | | |
| Cluster | Modulo | Segmenti | Traduttore | Stato | Revisore | Revisionato | uploaded Tmx |
|---|
| php1 | | | | | | | |
| | org-netbeans-libs-javacup | | | | | | |
| | php-dbgp | | | | | | |
| | php-editor | | | | | | |
| | php-help | | | | | | |
| | php-kit | | | | | | |
| | php-project | | | | | | |
| | php-refactoring | | | | | | |
| | php-samples | | | | | | |
| | websvc-saas-codegen-php | | | | | | |
| Cluster | Modulo | Segmenti | Traduttore | Stato | Revisore | Revisionato | uploaded Tmx |
|---|
| profiler3 | | | | | | | |
| | debugger-jpda-heapwalk | | | | | | |
| | org-netbeans-lib-profiler-common | | | | | | |
| | org-netbeans-lib-profiler-ui | | | | | | |
| | org-netbeans-lib-profiler | | | | | | |
| | org-netbeans-modules-profiler.nbm | | | | | | |
| | profiler-attach-impl | | | | | | |
| | profiler-attach | | | | | | |
| | profiler-freeform | | | | | | |
| | profiler-j2ee-jboss | | | | | | |
| | profiler-j2ee-sunas | | | | | | |
| | profiler-j2ee-tomcat | | | | | | |
| | profiler-j2ee-weblogic | | | | | | |
| | profiler-j2ee | | | | | | |
| | profiler-j2se | | | | | | |
| | profiler-nbmodule | | | | | | |
| | profiler-projectsupport | | | | | | |
| | profiler-selector-spi | | | | | | |
| | profiler-selector-ui | | | | | | |
| | profiler-utilities | | | | | | |
| | profiler | | | | | | |
| Cluster | Modulo | Segmenti | Traduttore | Stato | Revisore | Revisionato | uploaded Tmx |
|---|
| ruby2 | | | | | | | |
| | glassfish-jruby | | | | | | |
| | languages-yaml | | | | | | |
| | org-jruby-distro | | | | | | |
| | org-jruby | | | | | | |
| | org-kxml2 | | | | | | |
| | org-rubyforge-debugcommons | | | | | | |
| | ruby-debugger | | | | | | |
| | ruby-help | | | | | | |
| | ruby-hints | | | | | | |
| | ruby-javaint | | | | | | |
| | ruby-kit | | | | | | |
| | ruby-platform | | | | | | |
| | ruby-project | | | | | | |
| | ruby-railsprojects | | | | | | |
| | ruby-rakeproject | | | | | | |
| | ruby-refactoring | | | | | | |
| | ruby-rhtml | | | | | | |
| | ruby-samples-depot | | | | | | |
| | ruby-testrunner | | | | | | |
| | ruby | | | | | | |
| Cluster | Modulo | Segmenti | Traduttore | Stato | Revisore | Revisionato | uploaded Tmx |
|---|
| soa2 | | | | | | | |
| | bpel-core | | | | | | |
| | bpel-debugger-api | | | | | | |
| | bpel-debugger-bdi | | | | | | |
| | bpel-debugger-ui | | | | | | |
| | bpel-debugger | | | | | | |
| | bpel-editors-api | | | | | | |
| | bpel-editors | | | | | | |
| | bpel-help | | | | | | |
| | bpel-kit | | | | | | |
| | bpel-mapper | | | | | | |
| | bpel-model | | | | | | |
| | bpel-project | | | | | | |
| | bpel-refactoring | | | | | | |
| | bpel-samples | | | | | | |
| | bpel-validation | | | | | | |
| | compapp-casaeditor | | | | | | |
| | compapp-configextension | | | | | | |
| | compapp-help | | | | | | |
| | compapp-kit | | | | | | |
| | compapp-manager-jbi | | | | | | |
| | compapp-projects-base | | | | | | |
| | compapp-projects-jbi | | | | | | |
| | compapp-projects-wizard | | | | | | |
| | org-netbeans-soa-libs-jbiadmincommon | | | | | | |
| | org-netbeans-soa-libs-jgo | | | | | | |
| | org-netbeans-soa-libs-wsdl4j | | | | | | |
| | org-netbeans-soa-libs-xmlbeans | | | | | | |
| | soa-kit | | | | | | |
| | soa-mapper | | | | | | |
| | soa-mappercore | | | | | | |
| | soa-reportgenerator | | | | | | |
| | soa-ui | | | | | | |
| | soa-validation | | | | | | |
| | sql-help | | | | | | |
| | sql-project | | | | | | |
| | sql-wizard | | | | | | |
| | wsdlextensions-file | | | | | | |
| | wsdlextensions-jms | | | | | | |
| | xslt-core | | | | | | |
| | xslt-help | | | | | | |
| | xslt-kit | | | | | | |
| | xslt-mapper | | | | | | |
| | xslt-model | | | | | | |
| | xslt-project | | | | | | |
| | xslt-tmap | | | | | | |
| | xslt-validation | | | | | | |
| Cluster | Modulo | Segmenti | Traduttore | Stato | Revisore | Revisionato | uploaded Tmx |
|---|
| vw2 | | | | | | | |
| | vw-api-designer | | | | | | |
| | vw-api-insync | | | | | | |
| | vw-api-j2ee | | | | | | |
| | vw-api-portlet-dd | | | | | | |
| | vw-classloaderprovider | | | | | | |
| | vw-complib-api | | | | | | |
| | vw-complib | | | | | | |
| | vw-dataconnectivity-designtime | | | | | | |
| | vw-dataconnectivity | | | | | | |
| | vw-dataprovider-designtime | | | | | | |
| | vw-dataprovider | | | | | | |
| | vw-designer-cssengine | | | | | | |
| | vw-designer-html | | | | | | |
| | vw-designer-jsf | | | | | | |
| | vw-designer-markup | | | | | | |
| | vw-designer | | | | | | |
| | vw-designtime-base | | | | | | |
| | vw-designtime-idebridge | | | | | | |
| | vw-designtime | | | | | | |
| | vw-designtimeext | | | | | | |
| | vw-ejb | | | | | | |
| | vw-errorhandler-client | | | | | | |
| | vw-extension-openide-loaders | | | | | | |
| | vw-extension-openide | | | | | | |
| | vw-gravy | | | | | | |
| | vw-insync | | | | | | |
| | vw-j2ee14classloaderprovider | | | | | | |
| | vw-j2ee15classloaderprovider | | | | | | |
| | vw-jsfsupport-components | | | | | | |
| | vw-jsfsupport-designtime | | | | | | |
| | vw-jsfsupport-designtime_1_1 | | | | | | |
| | vw-jsfsupport-designtime_1_2 | | | | | | |
| | vw-jsfsupport | | | | | | |
| | vw-kit | | | | | | |
| | vw-libs-batik | | | | | | |
| | vw-libs-jtidy | | | | | | |
| | vw-navigation | | | | | | |
| | vw-outline | | | | | | |
| | vw-palette | | | | | | |
| | vw-project-jsf | | | | | | |
| | vw-project-jsfloader | | | | | | |
| | vw-propertyeditors-api | | | | | | |
| | vw-propertyeditors-resolver | | | | | | |
| | vw-propertyeditors | | | | | | |
| | vw-rh | | | | | | |
| | vw-rowset | | | | | | |
| | vw-samples-bundled | | | | | | |
| | vw-web-ui-appbase | | | | | | |
| | vw-websvcmgr | | | | | | |
| | vw-webui-designtime | | | | | | |
| | vw-webui-jsf-defaulttheme | | | | | | |
| | vw-webui-themes | | | | | | |
| | vw-webui | | | | | | |
| | vw-woodstock-webui-jsf | | | | | | |
| | vw-xhtml | | | | | | |
| Cluster | Modulo | Segmenti | Traduttore | Stato | Revisore | Revisionato | uploaded Tmx |
|---|
| webcommon1 | | | | | | | |
| | javascript-libraries-dojo | | | | | | |
| | javascript-libraries-jquery | | | | | | |
| | javascript-libraries-prototype | | | | | | |
| | javascript-libraries-scriptaculous | | | | | | |
| | javascript-libraries-yahooui | | | | | | |
| | javascript-libraries | | | | | | |
| | web-client-tools-common | | | | | | |
| | web-client-tools-firefox-extension | | | | | | |
| | web-client-tools-firefox | | | | | | |
| | web-client-tools-impl | | | | | | |
| | web-client-tools-internetexplorer | | | | | | |
| | web-client-tools-kit | | | | | | |
| Cluster | Modulo | Segmenti | Traduttore | Stato | Revisore | Revisionato | uploaded Tmx |
|---|
| websvccommon1 | | | | Tutto OK | | | |
| | websvc-jaxwsmodelapi | | | Tutto OK | | | |
| | websvc-saas-api | | | Tutto OK | | | |
| | websvc-saas-codegen | | | Tutto OK | | | |
| | websvc-saas-kit | | | Tutto OK | | | |
| | websvc-saas-services-amazon | | | Tutto OK | | | |
| | websvc-saas-services-delicious | | | Tutto OK | | | |
| | websvc-saas-services-facebook | | | Tutto OK | | | |
| | websvc-saas-services-flickr | | | Tutto OK | | | |
| | websvc-saas-services-google | | | Tutto OK | | | |
| | websvc-saas-services-strikeiron | | | Tutto OK | | | |
| | websvc-saas-services-twitter | | | Tutto OK | | | |
| | websvc-saas-services-weatherbug | | | Tutto OK | | | |
| | websvc-saas-services-yahoo | | | Tutto OK | | | |
| | websvc-saas-services-zillow | | | Tutto OK | | | |
| | websvc-saas-services-zvents | | | Tutto OK | | | |
| | websvc-saas-ui | | | Tutto OK | | | |
| Cluster | Modulo | Segmenti | Traduttore | Stato | Revisore | Revisionato | uploaded Tmx |
|---|
| xml2 | | | | | | | |
| | org-netbeans-libs-jxpath | | | | | | |
| | org-netbeans-xml-libs-jxpath | | | | | | |
| | visdev-prefuse | | | | | | |
| | xml-catalogsupport | | | | | | |
| | xml-kit | | | | | | |
| | xml-nbprefuse | | | | | | |
| | xml-refactoring | | | | | | |
| | xml-schema-abe | | | | | | |
| | xml-schema-refactoring | | | | | | |
| | xml-schema-ui-basic | | | | | | |
| | xml-schema | | | | | | |
| | xml-search | | | | | | |
| | xml-validation | | | | | | |
| | xml-wsdl-bindingsupport-api | | | | | | |
| | xml-wsdl-bindingsupport | | | | | | |
| | xml-wsdl-extensions | | | | | | |
| | xml-wsdl-kit | | | | | | |
| | xml-wsdl-refactoring | | | | | | |
| | xml-wsdlextui | | | | | | |
| | xml-wsdlui | | | | | | |
| | xml-xam-ui | | | | | | |
| | xml-xpath-ext | | | | | | |
| | xml-xpath | | | | | | |
Composizione Progetti
Java SE
- NetBeans Platform
- apisupport1/
- gsf1/
- ide10/
- java2/
- nb6.5/
- profiler3/
Java
- Java SE
- enterprise5/
- groovy1/
- mobility8/
- visualweb2/
- webcommon1/
- xml2/
Ruby
- gsf1/
- ide10/
- nb6.5/
- ruby2/
- webcommon1/
- websvccommon1/
- other/
PHP
- ide10/
- nb6.5/
- php1/
- webcommon1/
- websvccommon1/
- other/
C/C++
- cnd2/
- gsf1/
- ide10/
- nb6.5/
- websvccommon1/
- other/
All
![[RSS]](http://wiki.netbeans.org/images/xml.png "Aggregate the RSS feed of the entire wiki")
