TranlsationMatrix65 it

Situazione traduzioni per release 6.5

A cura di tutti

Situazione

Stiamo traducendo i file ancora in beta.
I file effettivi arriveranno più in là (aggiornamento previsto per il 15 Settembre).
La situazione delle traduzioni ricevute sul sito di netbeans può essere verificata qui nella colonna "it" .


Regole

Per riservare le traduzioni i singoli traduttori devono essere in grado di aggiornare il wiki autonomamente.
Ovviamente questo richiede anche un certo grado di responsabilità e collaborazione, che sono convinto tutti voi abbiate.
Il primo passo è iscriversi al wiki, che può essere fatto qui.
Una volta iscritti, quando siete su questa pagina potete collegarvi al wiki con l'opzione "log in", in alto a destra nella pagina.
Quando siete collegati appare anche un tab (sempre in alto a destra) "edit page". Selezionate l'opzione di edit ed entrate nell'editor.
Attenzione le regole di editazione del wiki, pur essendo molto semplici, sono diverse da quelle Html. Potete averne un'idea in questa pagina ,
oppure, quando siete in modo edit, dal tab "Help".

Per la traduzione con OmegaT fate riferimento a questa pagina del wiki

Se volete tradurre qualcosa mettete semplicemente il vostro nome nella colonna del traduttore
In questo modo gli altri possono sapere cosa è già in traduzione ed evitiamo sforzi duplicati.
Per favore riservate un solo modulo alla volta. Dove sono presenti i colori nello stato significa che ho verificato il numero di segmenti mancanti. Il verde indica che è già tutto tradotto. Il giallo indica che ne mancano meno di 50. Il rosso indica che ne mancano più di 50. Per un traduttore esperto una cinquantina di segmenti si possono tradurre in un'ora. Verificate voi in base al tempo libero che avete quali moduli potete tradurre.

Se non c'è il colore oppure non c'è il numero dei segmenti, non vuol dire che il modulo non possa essere tradotto. Vuol dire che dovete semplicemente verificare di persona se mancano segmenti da tradurre o meno.

Il nostro obiettivo è quello di tradurre JavaSE (la Platform è già tradotta) ed eventualmente Ruby. In fondo a questa pagina potete vedere di che cluster (e quindi di quali moduli) sono composti.

I sorgenti sono disponibili qui nel wiki .

Come inviare le traduzioni

Vi ricordo che quello di cui abbiamo bisogno sono i file .tmx che vengono prodotti da OmegaT al momento della generazione di file tradotti, e che si trovano nella directory principale.
OmegatT genera 3 file Tmx. Inviatene solo uno. Per ulteriori chiarimenti su questo punto date un'occhiata nel wiki a dove si spiega come tradurre. Una volta prodotto il file .tmx, bisogna caricarlo sul sito (tramite il tab "Attach file"). Per fare le cose corrette mettete nella colonna "uploaded Tmx" della tabella il nome del file. P. es. se avete fatto l'upload del file editor_tmx.zip, nella colonna corrispondente dovrete scrivere tra parentesi quadre il nome del file.

BUON LAVORO !




Cluster Modulo Segmenti Traduttore Stato Revisore Revisionato uploaded Tmx
harness Tutto OK
apisupport-harness Tutto OK
jellytools-platform Tutto OK
jemmy Tutto OK
nbjunit Tutto OK
org-netbeans-insane Tutto OK


Cluster Modulo Segmenti Traduttore Stato Revisore Revisionato uploaded Tmx
platform9 Tutto OK
applemenu Tutto OK
autoupdate-services Tutto OK
autoupdate-ui Tutto OK
core-kit Tutto OK
editor-mimelookup-impl Tutto OK
editor-mimelookup Tutto OK
favorites Tutto OK
javahelp Tutto OK
masterfs Tutto OK
options-api Tutto OK
options-keymap Tutto OK
org-jdesktop-layout Tutto OK
org-netbeans-api-progress Tutto OK
org-netbeans-api-visual Tutto OK
org-netbeans-bootstrap Tutto OK
org-netbeans-core-execution Tutto OK
org-netbeans-core-multiview Tutto OK
org-netbeans-core-nativeaccess Tutto OK
org-netbeans-core-output2 Tutto OK
org-netbeans-core-startup Tutto OK
org-netbeans-core-ui Tutto OK
org-netbeans-core-windows Tutto OK
org-netbeans-core Tutto OK
org-netbeans-libs-jna Tutto OK
org-netbeans-libs-jsr223 Tutto OK
org-netbeans-libs-junit4 Tutto OK
org-netbeans-spi-quicksearch Tutto OK
org-netbeans-swing-outline Tutto OK
org-netbeans-swing-plaf Tutto OK
org-netbeans-swing-tabcontrol Tutto OK
org-openide-actions Tutto OK
org-openide-awt Tutto OK
org-openide-compat Tutto OK
org-openide-dialogs Tutto OK
org-openide-execution Tutto OK
org-openide-explorer Tutto OK
org-openide-filesystems Tutto OK
org-openide-io Tutto OK
org-openide-loaders Tutto OK
org-openide-modules Tutto OK
org-openide-nodes Tutto OK
org-openide-options Tutto OK
org-openide-text Tutto OK
org-openide-util-enumerations Tutto OK
org-openide-util Tutto OK
org-openide-windows Tutto OK
progress-ui Tutto OK
queries Tutto OK
sendopts Tutto OK
settings Tutto OK
templates Tutto OK


Cluster Modulo Segmenti Traduttore Stato Revisore Revisionato uploaded Tmx
apisupport1 Tutto OK
apisupport-ant 6/6 Tutto OK
apisupport-feedreader 20/20 Tutto OK
apisupport-kit 5/5 Tutto OK
apisupport-paintapp 19/19 Tutto OK
apisupport-project 885/885 Raffaella Sanna Tutto OK apisupport-project-omegat.tmx
apisupport-refactoring 20/20 Tutto OK


Cluster Modulo Segmenti Traduttore Stato Revisore Revisionato uploaded Tmx
gsf1 Tutto OK
css-editor 28/28 Raffaella Sanna Tutto OK css-editor-omegat.tmx
css-visual 372/372 Daniele Margutti Tutto OK css-visual-project_save.tmx
editor-kit 5/5 Tutto OK
extexecution 9/9 Tutto OK
gsf 107/107 Raffaella Sanna Tutto OK gsf-omegat.tmx
gsf-api 3/3 Tutto OK
gsfpath-api 40/40 Tutto OK
html-editor-lib 237/237 Tutto OK
html-editor 51/51 Tutto OK
html-lexer 9/9 Tutto OK
html 4/4 Tutto OK
javascript-editing 93/93 Raffaella Sanna Tutto OK javascript-editing-omegat.tmx
javascript-hints 45/45 Raffaella Sanna Tutto OK javascript-hints-omegat.tmx
javascript-kit 4/4 Tutto OK
javascript-refactoring 321/321 Tutto OK
org-mozilla-rhino-patched 3/3 Tutto OK
web-client-tools-api 3/3 Tutto OK


Cluster Modulo Segmenti Traduttore Stato Revisore Revisionato uploaded Tmx
ide10 Tutto OK
classfile 4/4 Tutto OK
db-core 78/78 Daniele Margutti Tutto OK db-core_project_save.tmx
db-dataview 99/99 Daniele Margutti Tutto OK db-dataview_project_save.tmx
db-drivers 7/7 Tutto OK
db-kit 4/4 Tutto OK
db-metadata-model 1/1 Tutto OK
db-mysql 199/199 Daniele Margutti Tutto OK db-mysql_project_save.tmx
db-sql-editor 58/58 Raffaella Sanna Tutto OK db-sql-editor-omegat.tmx
db-sql-visualeditor 397/397 Daniele Margutti Tutto OK db-sql-visualeditor_project_save.tmx
db 668/668 Daniele Margutti Tutto OK db-project_save.tmx
dbapi 4/4 Tutto OK
defaults 10/10 Tutto OK
diff 201/201 Raffaella Sanna Tutto OK diff-omegat.tmx
editor-bookmarks 9/9 Tutto OK
editor-bracesmatching 16/16 Tutto OK
editor-codetemplates 33/33 Tutto OK
editor-completion 20/20 Tutto OK
editor-deprecated-pre61completion 2/2 Tutto OK
editor-deprecated-pre61settings 223/223 Raffaella Sanna Tutto OK editor-deprecated-pre61settings-omegat.tmx
editor-errorstripe-api 4/4 Tutto OK
editor-errorstripe 12/12 Tutto OK
editor-fold 5/5 Tutto OK
editor-guards 4/4 Tutto OK
editor-highlights 3/3 Tutto OK
editor-indent 4/4 Tutto OK
editor-lib 255/255 Daniele Margutti Tutto OK editor-lib_project_save.tmx
editor-lib2 46/46 Raffaella Sanna Tutto OK editor-lib2-omegat.tmx
editor-macros 48/48 Raffaella Sanna Tutto OK editor-macros-omegat.tmx
editor-plain-lib 4/4 Tutto OK
editor-plain 6/6 Tutto OK
editor-settings-storage 6/6 Tutto OK
editor-settings 4/4 Tutto OK
editor-structure 4/4 Tutto OK
editor-util 4/4 Tutto OK
editor 144/144 Daniele Margutti Tutto OK editor_project_save.tmx
extbrowser 41/41 Tutto OK
glassfish-common 185/185 Daniele Margutti Tutto OK glassfish-common_project_save.tmx
gototest 8/8 Tutto OK
httpserver 50/50 Tutto OK
ide-kit 4/4 Tutto OK
image 31/31 Tutto OK
jumpto 50/50 Daniele Margutti Tutto OK jumpto_project_save.tmx
languages-bat 15/15 Tutto OK
languages-diff 12/12 Tutto OK
languages-manifest 10/10 Tutto OK
languages-refactoring 22/22 Raffaella Sanna Tutto OK languages-refactoring-omegat.tmx
languages-sh 14/14 Tutto OK
languages 42/42 Daniele Margutti Tutto OK languages-project_save.tmx
lexer-editorbridge 4/4 Tutto OK
lexer-nbbridge 4/4 Tutto OK
lexer 6/6 Tutto OK
localhistory 46/46 Tutto OK
mercurial 802/802 Daniele Margutti Tutto OK mercurial-project_save.tmx
options-editor 171/171 Daniele Margutti Tutto OK options-editor-project_save.tmx
org-apache-xml-resolver 4/4 Tutto OK
org-netbeans-api-debugger 4/4 Tutto OK
org-netbeans-api-java-classpath 3/3 Tutto OK
org-netbeans-api-xml 25/25 Tutto OK
org-netbeans-core-ide 9/9 Tutto OK
org-netbeans-lib-cvsclient 176/176 Daniele Margutti Tutto OK org-netbeans-lib-cvsclient-project_save.tmx
org-netbeans-libs-commons_logging 4/4 Tutto OK
org-netbeans-libs-commons_net 4/4 Tutto OK
org-netbeans-libs-freemarker 4/4 Tutto OK
org-netbeans-libs-ini4j 4/4 Tutto OK
org-netbeans-libs-jakarta_oro 4/4 Tutto OK
org-netbeans-libs-jaxb 4/4 Tutto OK
org-netbeans-libs-jsch 4/4 Tutto OK
org-netbeans-libs-lucene 4/4 Tutto OK
org-netbeans-libs-svnClientAdapter 4/4 Daniele Margutti Tutto OK org-netbeans-libs-svnClientAdapter-project_save.tmx
org-netbeans-libs-xerces 4/4 Tutto OK
org-netbeans-spi-debugger-ui 274/274 Daniele Margutti Tutto OK org-netbeans-spi-debugger-ui-project_save.tmx
org-netbeans-spi-editor-hints 23/23 Tutto OK
org-netbeans-spi-navigator 10/10 Tutto OK
org-netbeans-spi-palette 85/85 Daniele Margutti Tutto OK org-netbeans-spi-palette-project_save.tmx
org-netbeans-spi-tasklist 7/7 Tutto OK
org-netbeans-spi-viewmodel 4/4 Tutto OK
org-netbeans-swing-dirchooser 13/13 Tutto OK
org-openidex-util 5/5 Tutto OK
print 93/93 Daniele Margutti Tutto OK print-project_save.tmx
project-ant 48/48 Daniele Margutti Tutto OK project-ant-project_save.tmx
project-libraries 48/48 Daniele Margutti Tutto OK project-libraries-project_save.tmx
projectapi 7/7 Tutto OK
projectui-buildmenu 3/3 Tutto OK
projectui 246/246 Daniele Margutti Tutto OK projectui-project_save.tmx
projectuiapi 63/63 Tutto OK
properties-syntax 13/13 Tutto OK
properties 99/99 Tutto OK
refactoring-api 85/85 Daniele Margutti Tutto OK refactoring-api-project_save.tmx
schema2beans 116/116 Tutto OK
server 37/37 Daniele Margutti Tutto OK server-project_save.tmx
servletapi 3/3 Tutto OK
subversion 892/892 Daniele Margutti Tutto OK subversion-project_save.tmx
tasklist-kit 4/4 Tutto OK
tasklist-projectint 8/8 Tutto OK
tasklist-todo 15/15 Tutto OK
tasklist-ui 105/105 Tutto OK
usersguide 6/6 Tutto OK
utilities-project 8/8 Daniele Margutti Tutto OK utilities-project-project_save.tmx
utilities 193/193 Daniele Margutti Tutto OK utilities-project_save.tmx
versioning-system-cvss 754/754 Daniele Margutti Tutto OK versioning-system-cvss-project_save.tmx
versioning-util 20/20 Tutto OK
versioning 17/17 Tutto OK
web-flyingsaucer 4/4 Daniele Margutti Tutto OK web-flyingsaucer-project_save.tmx
xml-axi 8/8 Tutto OK
xml-catalog 116/116 Tutto OK
xml-core 37/37 Tutto OK
xml-lexer 3/3 Tutto OK
xml-multiview 49/49 Tutto OK
xml-retriever 36/36 Tutto OK
xml-schema-completion 6/6 Tutto OK
xml-schema-model 6/6 Tutto OK
xml-tax 238/238 Tutto OK
xml-text 59/59 Tutto OK
xml-tools 62/62 Daniele Margutti Tutto OK xml-tools-project_save.tmx
xml-wsdl-model 128/128 Daniele Margutti Tutto OK xml-wsdl-model-project_save.tmx
xml-xam 8/8 Tutto OK
xml-xdm 34/34 Tutto OK
xml 194/194 Daniele Margutti Tutto OK xml-project_save.tmx
xsl 69/69 Tutto OK


Cluster Modulo Segmenti Traduttore Stato Revisore Revisionato uploaded Tmx
cnd2
asm 32/40 Filippo Mineo asm-omegat.tmx
cnd-antlr
cnd-api-model
cnd-api-project
cnd-apt
cnd-callgraph
cnd-classview
cnd-completion
cnd-debugger-gdb
cnd-discovery
cnd-dwarfdiscovery
cnd-dwarfdump
cnd-editor
cnd-folding
cnd-gotodeclaration
cnd-highlight
cnd-kit
cnd-lexer
cnd-makeproject
cnd-model-services
cnd-modeldiscovery
cnd-modelimpl
cnd-modelui
cnd-modelutil
cnd-navigation
cnd-qnavigator
cnd-refactoring
cnd-remote
cnd-repository-api
cnd-repository
cnd-utils
cnd Filippo Mineo
org-netbeans-lib-terminalemulator


Cluster Modulo Segmenti Traduttore Stato Revisore Revisionato uploaded Tmx
enterprise5
el-lexer
glassfish-eecommon
glassfish-javaee
hibernateweb
j2ee-ant
j2ee-api-ejbmodule
j2ee-archive
j2ee-clientproject
j2ee-common
j2ee-dd-webservice
j2ee-dd
j2ee-ddloaders
j2ee-earproject
j2ee-ejbcore
j2ee-ejbjarproject
j2ee-ejbrefactoring
j2ee-ejbverification
j2ee-genericserver
j2ee-jboss4
j2ee-kit
j2ee-platform
j2ee-samples
j2ee-sun-appsrv
j2ee-sun-appsrv81
j2ee-sun-dd
j2ee-sun-ddui
j2ee-weblogic9
j2ee-websphere6
j2eeapis
j2eeserver
jsp-lexer
org-netbeans-api-web-webmodule
org-netbeans-libs-commons_fileupload
org-netbeans-libs-glassfish_logging
org-netbeans-libs-httpunit
projectimport-eclipse-web
servletjspapi
spring-webmvc
tomcat5
web-client-javascript-debugger-ant
web-core-syntax
web-core
web-debug
web-examples
web-freeform
web-jsf-kit
web-jsf-navigation
web-jsf
web-jsf12
web-jsf12ri
web-jspparser
web-jstl11
web-kit
web-monitor
web-project
web-refactoring
web-struts
websvc-clientapi
websvc-core
websvc-customization
websvc-design
websvc-editor-hints
websvc-jaxwsapi
websvc-jaxwsmodel
websvc-kit
websvc-manager
websvc-metro-samples
websvc-rest-samples
websvc-rest
websvc-restapi
websvc-restkit
websvc-restlib
websvc-saas-codegen-j2ee
websvc-utilities
websvc-websvcapi
websvc-wsitconf
websvc-wsitmodelext
websvc-wsstack-jaxws
websvc-wsstackapi


Cluster Modulo Segmenti Traduttore Stato Revisore Revisionato uploaded Tmx
groovy1
groovy-editor
groovy-grails
groovy-grailsproject
groovy-gsp
groovy-kit
groovy-refactoring
groovy-samples
groovy-support


Cluster Modulo Segmenti Traduttore Stato Revisore Revisionato uploaded Tmx
identity2
identity-ant
identity-kit
identity-profile-api
identity-profile-ui
identity-samples
identity-server-manager


Cluster Modulo Segmenti Traduttore Stato Revisore Revisionato uploaded Tmx
java2
ant-browsetask
ant-debugger
ant-freeform
ant-grammar
ant-kit
beans
dbschema
debugger-jpda-ant
debugger-jpda-projects
debugger-jpda-ui
debugger-jpda
derby
form-j2ee
form-kit
form
hibernate
hibernatelib
i18n-form
i18n
j2ee-core-utilities
j2ee-jpa-refactoring
j2ee-jpa-verification
j2ee-metadata-model-support
j2ee-metadata
j2ee-persistence-kit
j2ee-persistence
j2ee-persistenceapi
j2ee-toplinklib
java-api-common
java-debug
java-editor-lib
java-editor
java-examples
java-freeform
java-guards
java-helpset
java-hints-analyzer
java-hints
java-j2seplatform
java-j2seproject
java-kit
java-lexer
java-navigation
java-platform
java-preprocessorbridge
java-project
java-source-ant
java-source
java-sourceui
javadoc
javawebstart
junit
org-apache-tools-ant-module
org-jdesktop-beansbinding
org-netbeans-api-debugger-jpda
org-netbeans-api-java
org-netbeans-libs-cglib
org-netbeans-libs-javacapi
org-netbeans-libs-javacimpl
org-netbeans-libs-springframework
projectimport-eclipse-core
projectimport-eclipse-j2se
refactoring-java
spring-beans
swingapp
websvc-jaxws21
websvc-jaxws21api
websvc-saas-codegen-java
xml-jaxb
xml-tools-java


Cluster Modulo Segmenti Traduttore Stato Revisore Revisionato uploaded Tmx
mobility8
deployment-deviceanywhere
deployment-wm
j2me-cdc-kit
j2me-cdc-platform-bdj
j2me-cdc-platform-nokias80
j2me-cdc-platform-nsicom
j2me-cdc-platform-ricoh
j2me-cdc-platform-semc
j2me-cdc-platform-sun
j2me-cdc-platform
j2me-cdc-project-bdj
j2me-cdc-project-execui
j2me-cdc-project-execuiimpl
j2me-cdc-project-nokiaS80
j2me-cdc-project-nsicom
j2me-cdc-project-ricoh
j2me-cdc-project-savaje
j2me-cdc-project-semc
j2me-cdc-project
mobility-antext
mobility-cldcplatform-catalog
mobility-cldcplatform
mobility-databindingme
mobility-deployment-ftpscp
mobility-deployment-nokia
mobility-deployment-ricoh
mobility-deployment-sonyericsson
mobility-deployment-webdav
mobility-editor
mobility-end2end-kit
mobility-end2end
mobility-j2meunit
mobility-javahelp
mobility-jsr172
mobility-kit
mobility-licensing
mobility-midpexamples
mobility-plugins-mpowerplayer
mobility-proguard
mobility-project-ant
mobility-project-bridge-impl
mobility-project-bridge
mobility-project
mobility-snippets
mobility-svgcore
mvd
org-netbeans-api-mobility
org-netbeans-libs-aguiswinglayout
org-netbeans-libs-ppawtlayout
org-netbeans-mobility-lib-activesync
svg-perseus
vmd-analyzer
vmd-codegen
vmd-components-midp-pda
vmd-components-midp-wma
vmd-components-midp
vmd-components-svg
vmd-componentssupport
vmd-flow
vmd-game
vmd-inspector
vmd-io-javame
vmd-io
vmd-kit
vmd-midp-converter
vmd-midp
vmd-midpnb
vmd-model
vmd-palette
vmd-properties
vmd-screen
vmd-structure


Cluster Modulo Segmenti Traduttore Stato Revisore Revisionato uploaded Tmx
nb6.5 Tutto OK
ide-branding-kit Tutto OK
ide-branding Tutto OK
jellytools Tutto OK
org-netbeans-lib-uihandler Tutto OK
org-netbeans-modules-welcome.nbm Tutto OK
org-netbeans-upgrader Tutto OK
registration Tutto OK
reglib Tutto OK
uihandler-exceptionreporter Tutto OK
uihandler Tutto OK
updatecenters Tutto OK
welcome Tutto OK


Cluster Modulo Segmenti Traduttore Stato Revisore Revisionato uploaded Tmx
other Tutto OK
ide.branding Tutto OK
installer Tutto OK
nbi Tutto OK


Cluster Modulo Segmenti Traduttore Stato Revisore Revisionato uploaded Tmx
php1
org-netbeans-libs-javacup
php-dbgp
php-editor
php-help
php-kit
php-project
php-refactoring
php-samples
websvc-saas-codegen-php


Cluster Modulo Segmenti Traduttore Stato Revisore Revisionato uploaded Tmx
profiler3 Tutto OK
debugger-jpda-heapwalk 12/12 Daniele Margutti Tutto OK debugger-jpda-heapwalk-omegat.tmx
org-netbeans-lib-profiler-common 56/56 Daniele Margutti Tutto OK org-netbeans-lib-profiler-common-omegat.tmx
org-netbeans-lib-profiler-ui 254/254 Daniele Margutti Tutto OK org-netbeans-lib-profiler-ui-omegat.tmx
org-netbeans-lib-profiler 148/148 Daniele Margutti Tutto OK org-netbeans-lib-profiler-omegat.tmx
org-netbeans-modules-profiler.nbm 0/0 Tutto OK
profiler-attach-impl 37/37 Daniele Margutti Tutto OK profiler-attach-impl-omegat.tmx
profiler-attach 0/181 Daniele Margutti Tutto OK profiler-attach-omegat.tmx
profiler-freeform 14/14 Daniele Margutti Tutto OK profiler-freeform-omegat.tmx
profiler-j2ee-jboss 40/40 Daniele Margutti Tutto OK profiler-j2ee-jboss-omegat.tmx
profiler-j2ee-sunas 72/72 Daniele Margutti Tutto OK profiler-j2ee-sunas-omegat.tmx
profiler-j2ee-tomcat 37/37 Daniele Margutti Tutto OK profiler-j2ee-tomcat-omegat.tmx
profiler-j2ee-weblogic 27/27 Daniele Margutti Tutto OK profiler-j2ee-weblogic-omegat.tmx
profiler-j2ee 102/102 Daniele Margutti Tutto OK profiler-j2ee-omegat.tmx
profiler-j2se 69/69 Daniele Margutti Tutto OK profiler-j2se-omegat.tmx
profiler-nbmodule 16/16 Daniele Margutti Tutto OK profiler-nbmodule-omegat.tmx
profiler-projectsupport 8/8 Daniele Margutti Tutto OK profiler-projectsupport-omegat.tmx
profiler-selector-spi 6/6 Daniele Margutti Tutto OK profiler-selector-spi-omegat.tmx
profiler-selector-ui 7/7 Daniele Margutti Tutto OK profiler-selector-ui-omegat.tmx
profiler-utilities 1/1 Daniele Margutti Tutto OK profiler-utilities-omegat.tmx
profiler 0/1177 Tutto OK


Cluster Modulo Segmenti Traduttore Stato Revisore Revisionato uploaded Tmx
ruby2
glassfish-jruby
languages-yaml
org-jruby-distro
org-jruby
org-kxml2
org-rubyforge-debugcommons
ruby-debugger
ruby-help
ruby-hints
ruby-javaint
ruby-kit
ruby-platform
ruby-project
ruby-railsprojects
ruby-rakeproject
ruby-refactoring
ruby-rhtml
ruby-samples-depot
ruby-testrunner
ruby


Cluster Modulo Segmenti Traduttore Stato Revisore Revisionato uploaded Tmx
soa2
bpel-core
bpel-debugger-api
bpel-debugger-bdi
bpel-debugger-ui
bpel-debugger
bpel-editors-api
bpel-editors
bpel-help
bpel-kit
bpel-mapper
bpel-model
bpel-project
bpel-refactoring
bpel-samples
bpel-validation
compapp-casaeditor
compapp-configextension
compapp-help
compapp-kit
compapp-manager-jbi
compapp-projects-base
compapp-projects-jbi
compapp-projects-wizard
org-netbeans-soa-libs-jbiadmincommon
org-netbeans-soa-libs-jgo
org-netbeans-soa-libs-wsdl4j
org-netbeans-soa-libs-xmlbeans
soa-kit
soa-mapper
soa-mappercore
soa-reportgenerator
soa-ui
soa-validation
sql-help
sql-project
sql-wizard
wsdlextensions-file
wsdlextensions-jms
xslt-core
xslt-help
xslt-kit
xslt-mapper
xslt-model
xslt-project
xslt-tmap
xslt-validation


Cluster Modulo Segmenti Traduttore Stato Revisore Revisionato uploaded Tmx
vw2
vw-api-designer
vw-api-insync
vw-api-j2ee
vw-api-portlet-dd
vw-classloaderprovider
vw-complib-api
vw-complib
vw-dataconnectivity-designtime
vw-dataconnectivity
vw-dataprovider-designtime
vw-dataprovider
vw-designer-cssengine
vw-designer-html
vw-designer-jsf
vw-designer-markup
vw-designer
vw-designtime-base
vw-designtime-idebridge
vw-designtime
vw-designtimeext
vw-ejb
vw-errorhandler-client
vw-extension-openide-loaders
vw-extension-openide
vw-gravy
vw-insync
vw-j2ee14classloaderprovider
vw-j2ee15classloaderprovider
vw-jsfsupport-components
vw-jsfsupport-designtime
vw-jsfsupport-designtime_1_1
vw-jsfsupport-designtime_1_2
vw-jsfsupport
vw-kit
vw-libs-batik
vw-libs-jtidy
vw-navigation
vw-outline
vw-palette
vw-project-jsf
vw-project-jsfloader
vw-propertyeditors-api
vw-propertyeditors-resolver
vw-propertyeditors
vw-rh
vw-rowset
vw-samples-bundled
vw-web-ui-appbase
vw-websvcmgr
vw-webui-designtime
vw-webui-jsf-defaulttheme
vw-webui-themes
vw-webui
vw-woodstock-webui-jsf
vw-xhtml


Cluster Modulo Segmenti Traduttore Stato Revisore Revisionato uploaded Tmx
webcommon1
javascript-libraries-dojo
javascript-libraries-jquery
javascript-libraries-prototype
javascript-libraries-scriptaculous
javascript-libraries-yahooui
javascript-libraries
web-client-tools-common
web-client-tools-firefox-extension
web-client-tools-firefox
web-client-tools-impl
web-client-tools-internetexplorer
web-client-tools-kit


Cluster Modulo Segmenti Traduttore Stato Revisore Revisionato uploaded Tmx
websvccommon1 Tutto OK
websvc-jaxwsmodelapi Tutto OK
websvc-saas-api Tutto OK
websvc-saas-codegen Tutto OK
websvc-saas-kit Tutto OK
websvc-saas-services-amazon Tutto OK
websvc-saas-services-delicious Tutto OK
websvc-saas-services-facebook Tutto OK
websvc-saas-services-flickr Tutto OK
websvc-saas-services-google Tutto OK
websvc-saas-services-strikeiron Tutto OK
websvc-saas-services-twitter Tutto OK
websvc-saas-services-weatherbug Tutto OK
websvc-saas-services-yahoo Tutto OK
websvc-saas-services-zillow Tutto OK
websvc-saas-services-zvents Tutto OK
websvc-saas-ui Tutto OK


Cluster Modulo Segmenti Traduttore Stato Revisore Revisionato uploaded Tmx
xml2
org-netbeans-libs-jxpath
org-netbeans-xml-libs-jxpath
visdev-prefuse
xml-catalogsupport
xml-kit
xml-nbprefuse
xml-refactoring
xml-schema-abe
xml-schema-refactoring
xml-schema-ui-basic
xml-schema
xml-search
xml-validation
xml-wsdl-bindingsupport-api
xml-wsdl-bindingsupport
xml-wsdl-extensions
xml-wsdl-kit
xml-wsdl-refactoring
xml-wsdlextui
xml-wsdlui
xml-xam-ui
xml-xpath-ext
xml-xpath


Composizione Progetti

NetBeans Platform:

  • harness
  • platform9

Java SE

  • NetBeans Platform
  • apisupport1/
  • gsf1/
  • ide10/
  • java2/
  • nb6.5/
  • profiler3/
  • websvccommon1/
  • other/

Java

  • Java SE
  • enterprise5/
  • groovy1/
  • mobility8/
  • visualweb2/
  • webcommon1/
  • xml2/

Ruby

  • gsf1/
  • ide10/
  • nb6.5/
  • ruby2/
  • webcommon1/
  • websvccommon1/
  • other/


PHP

  • gsf1/
  • ide10/
  • nb6.5/
  • php1/
  • webcommon1/
  • websvccommon1/
  • other/

C/C++

  • cnd2/
  • gsf1/
  • ide10/
  • nb6.5/
  • websvccommon1/
  • other/

All

  • identity2/
  • soa2/
Not logged in. Log in, Register

By use of this website, you agree to the NetBeans Policies and Terms of Use. © 2012, Oracle Corporation and/or its affiliates. Sponsored by Oracle logo