TestMatrix55 pt BR

Welcome to the 5.5 Testing Contest

Refer to this page for details Testing Contest. Whether you participate or not in the contest, all testing must follow the same procedures.

Add your test results to the table below so we can track bugs and test coverage.


Logging Test Assignments and Results

A matrix such as below will be created on the NB Brazilian Portuguese wiki so that each participant can update the matrix without assistance.

Name Test case or suite Build (date) OS/locale Results (PASS/FAIL) Bug IDs Comments
Henrique Meira Java Persistence in the Java EE 5 Platform 2006-11-17 Linux (Ubuntu 6.10)/pt_BR PASS Algumas sugestões de alteração de termos foi enviado à lista.
Leonardo Galvão (Teste não-listado) Janela Ferramentas>Opções - Básico 2006-11-20 Windows XP SP 2 FAIL (11 bugs) Pequenas correções textuais importantes.
Leonardo Galvão STC - Quick Start 2006-11-23 Windows XP SP 2 FAIL? (5 bugs) Correções textuais importantes.
Wagner Santos GUI Building in NetBeans IDE 5.5 2006-11-23 Windows XP SP 2 FAIL 91127 11 bugs-Pequenas correções importantes. Algumas propriedades sem tradução
Wagner Santos Internationalizing a GUI Form in NetBeans IDE 5.0 2006-11-24 Windows XP SP 2 FAIL 90541 9 Bugs - Pequenas correções importantes. Arquivo Readme.txt/Sample Gui Form Example sem tradução
Wagner Santos Web Services (JAX-WS) in Java EE 5 2006-11-24 Windows XP SP 2 FAIL 90742 04 bugs -Pequenas correções importantes.
Wagner Santos EJB 3.0 Enterprise Beans for the JBoss Application Server 2006-11-24 Windows XP SP 2 FAIL 90702 08 bugs -Pequenas correções importantes.
Wagner Santos Java Persistence in the JAVA EE 5 Platform 2006-11-24 Windows XP SP 2 FAIL 90820 06 bugs-Pequenas correções textuais importantes.
Wagner Santos Using Java Persistence in a J2EE 1.4 Web Application 2006-11-24 Windows XP SP 2 PASS Os erros de português deste test case já foram identificados no test case Java Persistence in the JAVA EE 5 Platform.
Wagner Santos Derby Tutorial 2006-12-05 Windows XP SP 2 FAIL 91020 06 bugs - Pequenas correções importantes.
Wagner Santos Introduction to Developing Web Applications 2006-12-05 Windows XP SP 2 FAIL 91021 04 bugs-Pequenas correções importantes.
Wagner Santos Adding Functionality to Buttons: A Beginners Guide 2006-12-05 Windows XP SP 2 PASS Apenas um bug que já foi identificado em outro test case (ver anexo).
Wagner Santos Introduction to Developing General Java Applications 2006-12-05 Windows XP SP 2 FAIL 91062 1 Bug - Pequena correção textual.
Jefferson Prestes NetBeans IDE 5.5 Tutorial for Web Applications 2006-12-05 Windows XP SP 2 (em andamento) .
Wagner Santos Connecting a GUI to a Derby Database with NetBeans IDE 2006-12-05 Windows XP SP 2 FAIL 91114 01 bug-Pequena correção (Excluir & de label).
Wagner Santos NetBeans IDE 55 Tutorial for Tag Libraries 2006-12-05 Windows XP SP 2 FAIL 91115 03 bugs - Pequenas correções.
Lucas Bibiano DB Test Specification (Advanced Test Case) 2006-12-18 Windows XP SP 2 FAIL (01 bug) Pequena correção textual, ver arquivo Anexo DB Test Specification.doc.
Lucas Bibiano SQL Editor - multiple sql statement support (Advanced Test Case) 2006-12-18 Windows XP SP 2 PASS Sugestões de Melhoria no arquivo anexo SQL Editor - multiple sql statement support.doc.
Wagner Santos ATC - Application Client 2006-12-06 Windows XP SP 2 FAIL 91349 1 Bug de plataforma (em analise) e seis de tradução.
Wagner Santos ATC - EAR Project 2006-12-06 Windows XP SP 2 PASS Arquivo de Testes em anexo.
Lucas Bibiano DB Derby Test Specification (Advanced Test Case) 2006-12-18 Windows XP SP 2 FAIL (02 BUGS) Correções textuais detalhadas no arquivo anexo DB Derby Test Specification.doc.
Wagner Santos ATC - EJB 3.0 2006-12-06 Windows XP SP 2 PASS Os testes foram de acordo com resultado esperado
Lucas Bibiano Tomcat integration Test Specification (Advanced Test Case) 2006-12-19 Windows XP SP 2 FAIL (01 BUG) Correção textual detalhada no arquivo anexo Tomcat integration Test Specification.doc
Wagner Santos ATC - EJB with existing sources 2006-12-06 Windows XP SP 2 PASS Testes foram de acordo com resultado esperado
Wagner Santos ATC - Enterprise Resources 2006-12-06 Windows XP SP 2 PASS Testes foram de acordo.
Wagner Santos ATC - EJB Persistence Editor support 2006-12-06 Windows XP SP 2 FAIL 91812 03 Erros de português. Ver documento em anexo.
Lucas Bibiano JSP Editor Test Specification (Advanced Test Case) 2007-01-02 Windows XP SP 2 FAIL (01 BUG) Detalhes no arquivo anexo JSP Editor Test Specification.doc
Wagner Santos ATC - Web Services Editor support 2006-12-06 Windows XP SP 2 FAIL 91882 04 Erros de português. Ver documento em anexo.
Wagner Santos ATC - JAX-RPC 1.1 Web Service Client 2006-12-06 Windows XP SP 2 PASS OBS: Em alguns wizards, nb não reconhece caracteres especiais (ver anexo)
Wagner Santos ATC - JAX-WS 2.0 Web Service Client 2006-12-06 Windows XP SP 2 FAIL 93013 3 Erros de digitação. Ver doc em anexo
Lucas Bibiano Tag Library Editor Test Specification(Advanced Test Case) 2007-01-12 Windows XP SP 2 FAIL (01BUG) Issue 92467 posted, maiores informações no arquivo anexo Tag Library Editor Test Specification.doc
Lucas Bibiano Web Development - Applet Test Specification(Advanced Test Case) 2007-01-12 Windows XP SP 2 PASS Testes foram de acordo com resultado esperado
Lucas Bibiano Headless Deployment Test Specification(Advanced Test Case) 2007-01-15 Windows XP SP 2 PASS Teste Satisfatório
Henrique Meira Ant Dez/2006 Linux (Ubuntu 6.10)/pt_BR FAIL 91193 15 bugs
Henrique Meira Ant debugger Dez/2006 Linux (Ubuntu 6.10)/pt_BR FAIL 91194 5 bugs
Henrique Meira Module Installation Dez/2006 Linux (Ubuntu 6.10)/pt_BR FAIL 91247 15 bugs
Henrique Meira JPDA Debugger Dez/2006 Linux (Ubuntu 6.10)/pt_BR FAIL 91302 13 bugs
Henrique Meira Eclipse Project Importer Dez/2006 Linux (Ubuntu 6.10)/pt_BR FAIL 91554 2 bugs
Wagner Santos ATC-Persistence Unit 2006-12-07 Windows XP SP 2 PASS OK. Ver doc de testes em anexo
Wagner Santos J2EE - Wizards Test Specification 2006-12-07 Windows XP SP 2 FAIL 93578 07 Bugs - Ver documento em anexo
Henrique Meira Editor - HTML Editor Test Specification 2007-01-23 Linux (Ubuntu 6.10)/pt_BR FAIL 93153 2 bugs
Henrique Meira Editor - XML Editor Test Specification 2007-01-24 Linux (Ubuntu 6.10)/pt_BR FAIL 93206 1 bug
Henrique Meira Editor - DTD Editor Test Specification 2007-01-24 Linux (Ubuntu 6.10)/pt_BR FAIL 93207 3 bugs
Henrique Meira Editor - CSS Editor Test Specification 2007-01-25 Linux (Ubuntu 6.10)/pt_BR FAIL 93208 1 bug
Henrique Meira Editor - XSD Editor Test Specification 2007-01-25 Linux (Ubuntu 6.10)/pt_BR FAIL 93209 1 bug
Wagner Santos Data Sources Management Test Specification 2006-12-07 Windows XP SP 2 PASS Ver documento em anexo
Wagner Santos Integration of JBoss Server 2006-12-07 Windows XP SP 2 FAIL 93579 02 Bugs Ver documento em anexo
Wagner Santos Deployment descriptor (web.xml) editor 2006-12-07 Windows XP SP 2 FAIL 93853 05 Bugs - Ver documento em anexo.
Wagner Santos Integration of Sun Java System Application Server 2006-12-07 Windows XP SP 2 PASS Ver documento em anexo
Henrique Meira Form Editor - Code Generation Test Specification 2007-02-01 Linux (Ubuntu 6.10)/pt_BR FAIL 95157 7 bugs
Henrique Meira Form Editor - Component Inspector Test Specification 2007-02-03 Linux (Ubuntu 6.10)/pt_BR FAIL 95159 2 bugs
Henrique Meira Form Editor - Component Palette Test Specification 2007-02-05 Linux (Ubuntu 6.10)/pt_BR FAIL 95160 1 bug
Henrique Meira Form Editor - Form File Compatibility Test Specification 2007-02-07 Linux (Ubuntu 6.10)/pt_BR PASS
Henrique Meira Form Editor - Property Editors Test Specification 2007-02-09 Linux (Ubuntu 6.10)/pt_BR FAIL 95161 2 bugs
Henrique Meira Form Editor - Visual Development Test Specification 2007-02-10 Linux (Ubuntu 6.10)/pt_BR FAIL 95162 2 bugs
Henrique Meira Form Editor - Window configurable Test Specification 2007-02-10 Linux (Ubuntu 6.10)/pt_BR FAIL 95163 1 bug
Henrique Meira Form Editor - Group Layout Library Test Specification 2007-02-10 Linux (Ubuntu 6.10)/pt_BR PASS
Wagner Santos ATC - HTML/JSP Palette 2006-12-07 Windows XP SP 2 FAIL 95233 2 Bugs - Ver documento em anexo
Wagner Santos ATC - Jsf Palette 2006-12-07 Windows XP SP 2 FAIL 95231 Ver documento em anexo
Wagner Santos ATC - Jsf Support 2006-12-07 Windows XP SP 2 PASS Ver documento em anexo
Wagner Santos ATC - New File - Project wizard (TBD) 2006-12-07 Windows XP SP 2 FAIL 95235 53 Bugs - Ver documento em anexo
Wagner Santos ATC - Jsf Persistence 2006-12-07 Windows XP SP 2 Em andamento



Requesting Points

To receive points for the contest, submit an email to pt_BR@translatedfiles.netbeans.org with this information:

  • Your name:
  • Points requested:
  • Name of test case or suite:
  • Platform (OS/Browser and versions):
  • Test results: PASS or FAIL?
  • Bugs Filed:
  • Comments:

Example:

  • Your name: Janice Campbell
  • Points requested: 60
  • Name of test case or suite: Quickstart, Gui Building, Derby
  • Platform (OS/Browser and versions): Solaris 10 U1, Mozilla 1.7
  • Test results: PASS or FAIL? PASS
  • Bugs Filed: #12345, #45678
  • Comments: Write something here that you wish to explain further.

Attachments

Not logged in. Log in, Register

By use of this website, you agree to the NetBeans Policies and Terms of Use. © 2012, Oracle Corporation and/or its affiliates. Sponsored by Oracle logo