TMX551 pt BR

Arquivos de Memória do NetBeans 5.5.1 para o OmegaT

Esta página faz parte do wiki projeto de tradução do NetBeans para PT_BR. Aqui serão disponibilizados os arquivos de memória gerados pelo esforço de tradução da versão 5.5.1 do NetBeans. Serão disponibilizados memórias individuais, de cada módulo, bem como um arquivo geral, com todos os arquivos de cada módulo devidamente mesclados.

Arquivos de Memória Geral

O arquivo de memória geral, serve como consulta no OmegaT. Ele contém todo o histórico das traduções anteriores, fazendo com que as substituições e sugestões do OmegaT sejam muito mais eficientes. Este arquivo deve ser copiado para a pasta tm do projeto o qual você deseja utilizar estes benefícios.

Arquivo Revisor Data Última Atualização
pt_BR-551-full_TMX551_pt_BR.tmx Michel Graciano 30/07/2007


Arquivos de Memória por Módulo

O arquivo de memória por módulo, serve como base para traduções de futuras versões, bem como revisões, no OmegaT. Ele contém todo o histórico de traduções anteriores, fazendo com que as substituições e sugestões do OmegaT sejam muito mais efeicientes.

Distribuição de TMX por Módulos

Not logged in. Log in, Register

By use of this website, you agree to the NetBeans Policies and Terms of Use. © 2012, Oracle Corporation and/or its affiliates. Sponsored by Oracle logo