Migrando Memórias de Tradução do NetBeans 5.0 para o NetBeans 5.5

Esta página traz informações de como realizar-se a importação dos trabalhos feitos na versão 5.0 para a versão 5.5 do NetBeans IDE.

Arquivos Necessários

• Arquivos de tradução (netbeans-5_5-rc1-l10nkit) em Organização do Projeto
• Arquivos de Memória para o OmegaT

Passo a Passo

1. O arquivo TMX deve ser copiado para a pasta omegat do seu projeto OmegaT;
2. Renomeie seu arquivo para project_save.tmx;
3. Abra/Recarregue seu projeto na ferramenta OmegaT.

Agora as traduções foram feitas automaticamente pela ferramenta, para quando os segmentos tiveram suas referências encontradas no arquivo informado.