TFNb61WebL10n
NetBeans 6.1 Web Site Localization
References
Localization Kit
It was created from nb6.1_web-l10n project in Hudson Build #52
| priority | scope | list | file | prepared by |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Release Pages | list | nb61-webdoc-releasepages.zip | KeiichiOono |
| 2 | Product Pages | list | nb61-webdoc-productpages.zip | KeiichiOono |
| 3 | Learning Trails (tutorial index pages) | list | nb61-webdoc-learningtrails.zip | KeiichiOono |
| 3 | Tutorials | list | nb61-webdoc-tutorials.zip | KeiichiOono |
| 3 | Platform | list | nb61-webdoc-tutorials-platform.zip | KeiichiOono |
Difference between above l10n-kit and original l10n-kit in Hudson
Web l10n-kit is originally created as one zip file. It's built from the information of Handoff table. You can check and see the original kit at here:
Web l10n kit build for NB 6.1
The difference is:
- Add "charset=UTF-8" attribute when English page does not have
- Remove NAV_* attribute from meta tag. It must be removed in the translated pages
- Exclude PHP related pages
- Exclude image files
- Exclude site top page. Original l10n-kit includes testwww/www/index.html and testwww/www/index.top.html. Those two files should not be translated. The translated top page should follow the template in the web guideline.
- Create zip file for each categories
Schedule
