Crear un proyecto nuevo OmegaT

Descarga

• Bajamos el archivo uml-55-l10nkit-ui.zip

Pasos

1. Descomprimimos el archivo uml-55-l10nkit-ui.zip.

2. En la estructura de carpetas, tomaremos core para crear los modulos

3. Iniciar OmegaT, seleccionar Archivo->Proyecto Nuevo

4. Le damos como nombre core

5. Verificamos las propiedades del proyecto(idioma de destino. ES=español)

6.Ahora se muestras los archivos de proyectos, están vacíos, damos click en Import Source Files para importar los archivos fuentes y crear la estructura adecuada.

7. Buscamos la carpeta donde descomprimos los archivos y seleccionamos la carpeta core y damos click en Abrir.

8. Ahora se muestran todos los archivos importados y como parte del proyecto

9. Ya podemos iniciar nuestra traduccion

Attachments

archivosproyecto.gif		8084 bytes
carpetas.gif		1792 bytes
fuentesimportados.gif		14097 bytes
importandofuentes.gif		20110 bytes
propiedadescore.gif		9892 bytes
proyectocore.gif		16561 bytes
proyectonuevo.gif		5342 bytes
traducir.gif		21873 bytes