SpanishTranslationMatrix5.5.1
Matriz 5.5.1
Los módulos que deben traducirse son los aquí abajo señalados. Sería interesante comenzar por los Core. Estos módulos son los primeros que deben ser traducidos. Después ya podemos pasar a los demás.
| Modulo | Palabras | Revisor | Revisado | Fecha Entrega | Fecha Revision | Fecha Commit |
|---|---|---|---|---|---|---|
| autoupdate | 1959 | Isaac Ruiz Guerra | SI | -/-/- | -/-/- | -/-/- |
| core | 3683 | Oscar Cordoba | SI | -/-/- | -/-/- | -/-/- |
| *ide | 2285 | AVBravo | SI | 22/may/2007 | 22/may/2007 | 4/jun/2007 |
| libs | 121 | Amaury Rodríguez Pérez | SI | -/-/- | -/-/- | -/-/- |
| openide | 2438 | Jorge Raúl Lu Hernández | SI | 2/jun/2007 | 5/jun/2007 | 6/jun/2007 |
| *projects | 1255 | AVBravo | SI | 23/may/2007 | 23/may/2007 | -/-/- |
| *ant | 1410 | AVBravo | SI | 22/may/2007 | 22/may/2007 | -/-/- |
| apisupport | 3806 | Oscar Cordoba | SI | -/-/- | -/-/- | -/-/- |
| beans | 1981 | Jorge Raúl Lu Hernández | SI | 30/may/2007 | 6/jun/2007 | 6/jun/2007 |
| classfile | 31 | Francisco Corro | SI | 29/may/2007 | 4/jun/2007 | 6/jun/2007 |
| clazz | 124 | Francisco Corro | SI | 29/may/2007 | 4/jun/2007 | 6/jun/2007 |
| db | 4140 | Francisco Corro | SI | 29/may/2007 | 30/may/2007 | 6/jun/2007 |
| debuggercore | 946 | Armando Diaz | SI | -/-/- | -/-/- | -/-/- |
| debuggerjpda | 1593 | Deivi Batista | SI | 31/may/2007 | 6/may/2007 | 6/may/2007 |
| diff | 680 | Hector Reyes Armenta | SI | -/-/- | -/-/- | -/-/- |
| *editor | 3396 | AVBravo | SI | 23/may/2007 | 23/may/2007 | -/-/- |
| extbrowser | 357 | Francisco Corro | SI | 29/may/2007 | 30/may/2007 | 6/jun/2007 |
| form | 4280 | Jorge Guerra Guerra | SI | 21/jun/2007 | 21/jun/2007 | -/-/- |
| html | 1675 | Angel Calderon | SI | 16/jun/2007 | 16/jun/2007 | -/-/- |
| httpserver | 361 | Francisco Corro | SI | 29/may/2007 | 4/jun/2007 | 6/jun/2007 |
| i18n | 1053 | Francisco Corro | SI | 29/may/2007 | 4/jun/2007 | 6/jun/2007 |
| image | 87 | Francisco Corro | SI | 29/may/2007 | 4/jun/2007 | 6/jun/2007 |
| *installer | 3281 | AVBravo | SI | -/-/- | -/-/- | -/-/- |
| j2ee | 18458 | Cristopher Serrato | SI | -/-/- | -/-/- | -/-/- |
| j2eeserver | 1253 | Nelson Morataya | SI | -/-/- | -/-/- | -/-/- |
| java | 7889 | Deivi Batista | SI | -/-/- | -/-/- | -/-/- |
| javacvs | 5580 | AVBravo | SI | -/-/- | -/-/- | -/-/- |
| javadoc | 975 | Armando Diaz | SI | 27/may/2007 | 28/may/2007 | -/-/- |
| junit | 1338 | Francisco Cartusciello | SI | -/-/- | -/-/- | -/-/- |
| mdr | 170 | Oscar Ortiz | SI | 29/may/2007 | -/-/- | -/-/- |
| monitor | 1278 | Mateo Nicolás Bengualid | SI | 12/jun/2007 | 12/jun/2007 | 12/jun/2007 |
| openidex | 67 | Francisco Cartusciello | SI | 28/may/2007 | -/-/- | -/-/- |
| properties | 533 | Walter Nuñez | SI | 26/may/2007 | 6/jun/2007 | con error |
| refactoring | 2584 | Mateo Bengualid | SI | -/-/- | -/-/- | -/-/- |
| schema2beans | 836 | Grethel Ortiz | SI | -/-/- | -/-/- | -/-/- |
| *serverplugins | 15177 | AVBravo | SI | 23/may/2007 | -/-/- | -/-/- |
| shortcuts.swx | 2348 | Gilberto Juarez | SI | -/-/- | -/-/- | -/-/- |
| tasklist | 1330 | Francisco Corro | SI | -/-/- | -/-/- | -/-/- |
| *tomcatint | 1179 | AVBravo | SI | 24/may/2007 | -/-/- | -/-/- |
| usersguide | 449 | Francisco Cartusciello | SI | 5/jun/2007 | 6/jun/2007 | 6/jun/2007 |
| utilities | 1040 | Francisco Corro | SI | 29/may-2007 | 4/jun/2007 | 6/jun/2007 |
| versioncontrol | 13 | Wei Ng | SI | -/-/- | -/-/-/ | -/-/- |
| web | 11987 | Erick Camacho Chavarría | SI | -/-/- | -/-/- | -/-/- |
| *websvc | 4916 | AVBravo | SI | 25/may/2007 | -/-/- | -/-/- |
| *xml | 5876 | AVBravo | SI | 25/may/2007 | -/-/- | -/-/- |
| TOTAL | 126218 | |||||
- Modulos con cambios desde la version previa 5.5
