SpanishTranslationMatrix
Matriz de Módulos Traducidos %ES%
Esta página forma parte del proyecto wiki de traducción de NetBeans para ES
A continuación se muestra una matriz que intenta recoger la situación actual (3 - nov - 2006) de la traducción de los módulos que componen la plataforma NetBeans y el NetBeans IDE 5.0. No se incluyen archivos de documentación ni de ayuda. Esta matriz puede que muestre progresos que no aparecen en http://translatedfiles.netbeans.org/5.0/status.html.
%EDITTABLE{ header="|*Modulo*|*Archivos*|*Traductor*|*Traducido*|*Revisor*|*Revisado|" format="|text,20 | text, 3 | text, 30 | select, 1, Sí, No | text, 30 | select, 1, Sí, No |" }%
| Modulo | Archivos | Traductor | Traducido | Revisor | Revisado | CVS |
|---|---|---|---|---|---|---|
| autoupdate | 4 | Carlos A. Garcia | Si | No | 100% | |
| core | 44 | Si | Parcial | 100% | ||
| ide | 11 | Raúl Casado | Si | No | 100% | |
| libs | 11 | Carlos A. Garcia | Si | No | 100% | |
| openide | 23 | Sí | Sí | 100% | ||
| projects | 10 | Si | Parcial | 100% | ||
| installer | 66 | Sí | Sí | 100% | ||
| ant | 17 | Sí | Sí | 100% | ||
| apisupport | 17 | Sí | Sí | 100% | ||
| beans | 2 | Sí | Sí | 100% | ||
| classfile | 1 | Sí | Sí | 100% | ||
| clazz | 1 | Sí | Sí | 100% | ||
| db | 14 | Carlos A. Garcia | Si | Parcial | 100% | |
| debuggercore | 7 | Sí | Sí | 100% | ||
| debuggerjpda | 12 | Sí | Sí | 100% | ||
| diff | 6 | Sí | Sí | 100% | ||
| editor | 31 | David Álvarez León | Si | No | 100% | |
| extbrowser | 1 | Sí | Sí | 100% | ||
| form | 11 | Sí | Parcial | 100% | ||
| html | 10 | Sí | Sí | 100% | ||
| httpserver | 2 | Sí | Sí | 100% | ||
| i18n | 5 | Sí | Sí | 100% | ||
| image | 1 | Sí | Sí | 100% | ||
| j2ee | 66 | Sí | Sí | 100% | ||
| j2eeserver | 11 | Sí | Sí | 100% | ||
| java | 51 | Sí | Parcial | 100% | ||
| javacvs | 29 | Sí | Sí | 100% | ||
| javadoc | 5 | Sí | Sí | 100% | ||
| junit | 3 | Sí | Sí | 100% | ||
| mdr | 7 | Sí | Sí | 100% | ||
| monitor | 4 | Sí | Sí | 100% | ||
| openidex | 2 | Sí | Sí | 100% | ||
| properties | 2 | Sí | Sí | 100% | ||
| refactoring | 7 | Sí | Sí | 100% | ||
| schema2beans | 1 | Sí | Sí | 100% | ||
| serverplugins | 100 | Sí | Sí | 100% | ||
| tasklist | 9 | Sí | Sí | 100% | ||
| tomcatint | 9 | Sí | Sí | 100% | ||
| usersguide | 2 | Sí | Sí | 100% | ||
| utilities | 7 | Sí | Sí | 100% | ||
| vcscore | 26 | Sí | Sí | 100% | ||
| vcsgeneric | 30 | Sí | Sí | 100% | ||
| versioncontrol | 1 | Sí | Sí | 100% | ||
| web | 46 | Sí | Sí | 100% | ||
| websvc | 28 | Sí | Sí | 100% | ||
| xml | 66 | Sí | Sí | 100% | ||
| xtest | 5 | Sí | Sí | 100% |
