SpanishTranslation
Página de Traducción de NetBeans al Español
Cualquier sugerencia, idea u opinión solo hágala saber.Enviando un email a avbravo@gmail.com
Traducción
Traducción de NetBeans IDE
NetBeans TranslatedFiles Project
Miembros
Equipo de Calidad de Traducción
Pasos
Estos son los pasos básicos para los nuevos miembros del equipo de traducción.
1. Inscribirse en el grupo en google
Registrate en el grupo en google
2. Guía
Actualmente utilizamos CTI para todo el proceso de traducción. Registrarse en CTI
Tutoriales
Tutoriales NetBeans Español
- Tutoriales de NetBeans
- Es necesario que leas esta guía antes de iniciar cualquier traducción
- El diccionario también te puede servir.
3. Manual de traducción OmegaT
Nosotros utilizamos OmegaT como herramienta para las traducciones , aqui estan las guias basicas que necesitas conocer.
4. Cómo Corregir errores de traducción
Versiones
Otros Proyectos de Traducción
Paquetes
Versiones Beta
Build
Enlaces
Enlaces que debes visitar
- Translation Project
- TranslatedFiles Community Project
- TRANSLATEDFILES PROJECT TEAMS
- Equipos Traducción y Listas Distribución Entrevistas
- [Quality Engineering
| http://translatedfiles.netbeans.org/index-qa.html] |
|---|
- Localization Quality Assurance Reportar errores
- [HOW-TOs Translatedfiles module Docs
| http://translatedfiles.netbeans.org/docs.html] |
|---|
- [How our localized files are being validated
| http://translatedfiles.netbeans.org/docs/HOWTOs/How-to-validate.html] |
|---|
- Contributing to netbeans.org
- Frequently-used Strings on the download web pages (need localization)
- Guía de inicio rápido Issuezilla
- TFCredits
- Web Content Translation Status
Descarga Traductor
Mercurial
- Manager NetBeans65 Traduccion
- Subidos en Mercurial
- Tutorial Mercurial
- Tutorial de uso mercurial
- Developers' NetBeans Mercurial How-To
- Como construir el ide en tu idioma
Descargar y Enviar los modulos Traducidos
CVS
SVN
Noticias
Cronograma de Actividades
Blog Traductores
FAQ
Attachments
