OLHsurveyPtBr

Questionário sobre a ajuda

Pergunta Com que freqüência utiliza o NetBeans para desenvolvimento? Se você estiver utilizando o NetBeans (software) em um idioma diferente do INGLÊS, qual é, geralmente, sua primeira fonte de ajuda? Por favor indique também qual a percentagem de tempo que você utiliza esses recursos (SOMA TOTAL = 100%): Se você estiver utilizando o NetBeans (software) em INGLÊS, qual é, geralmente, sua PRIMEIRA fonte de ajuda? Por favor indique também qual é a percentagem de tempo que você utiliza essas fontes de ajudas e suporte em INGLÊS (SOMA TOTAL = 100%): Para você é de extrema importância ter a ajuda online traduzida simultaneamente ao lançamento do NetBeans em seu idioma? Seria aceitável para você receber ajuda online traduzida depois do lançamento do NetBeans em seu idioma (ex.: Como um plugin a ser baixado a partir do Centro de Atualizações)?
Resposta 1 Todos os dias
2 Várias vezes na semana
3 Várias vezes no mês
4 Muito raramente
5 Eu não utilizo o NetBeans
1 Versão TRADUZIDA da ajuda online disponível no NetBeans (Qual idioma?)
2 Ajuda online em INGLÊS disponível no NetBeans
3 Versão TRADUZIDA da documentação (tutoriais) do Netbeans, disponível em netbeans.org
4 Versão em INGLÊS da documentação (tutoriais) do Netbeans, disponível em netbeans.org
5 Google
6 Outras fontes: (Por favor indique)
7 Eu não utilizo o NetBeans ou utilizo-o apenas no idioma INGLÊS
1 Versão TRADUZIDA da ajuda online disponível no NetBeans em seu idioma (0-100%)
2 Ajuda online em INGLÊS disponível no NetBeans (0-100%)
3 Versão TRADUZIDA da documentação (tutoriais), disponível em netbeans.org (0-100%)
4 Versão em INGLÊS da documentação (tutoriais) do Netbeans, disponível em netbeans.org (0-100%)
5 Google (0-100%)
6 Outras fontes: (0-100%)
1 Ajuda online disponível no NetBeans
2 Documentação (tutoriais) do Netbeans, disponível em netbeans.org
3 Google
4 Outras fontes: (Por favor indique)
2 Ajuda online disponível no NetBeans (0-100%)\3 Documentação (tutoriais) do Netbeans, disponível em netbeans.org (0-100%)
4 Google (0-100%)
5 Outras fontes: (0-100%)
1 Sim
2 Não
1 Sim
2 Não
ID
castellani 1 2,5 2(60%) 5(40%) NA NA N S
jeffprestes 2 1,5 1 (60%) 5 (40%) 1,3 2(60%) 4(40%) N S
paulocanedo 1 5 1(15%) 2(15%) 3(15%) 4(15%) 5(30%) 6(10%) 3 2(30%) 3(30%) 4(35%) 5(5%) N S
thiagovespa 2 5 1(5%) 2(10%) 3(5%) 4(10%) 5(40%) 6(30%) 3 2(10%) 3(5%) 4(10%) 5(45%) 6(30%) N S
hmichel 1 1 1(20%) 5(80%) 1 1(20%) 5(80%) 2 1
ID
ID
Pergunta Com que freqüência utiliza o NetBeans para desenvolvimento? Se você estiver utilizando o NetBeans (software) em um idioma diferente do INGLÊS, qual é, geralmente, sua primeira fonte de ajuda? Por favor indique também qual a percentagem de tempo que você utiliza esses recursos (SOMA TOTAL = 100%): Se você estiver utilizando o NetBeans (software) em INGLÊS, qual é, geralmente, sua PRIMEIRA fonte de ajuda? Por favor indique também qual é a percentagem de tempo que você utiliza essas fontes de ajudas e suporte em INGLÊS (SOMA TOTAL = 100%): Para você é de extrema importância ter a ajuda online traduzida simultaneamente ao lançamento do NetBeans em seu idioma? Seria aceitável para você receber ajuda online traduzida depois do lançamento do NetBeans em seu idioma (ex.: Como um plugin a ser baixado a partir do Centro de Atualizações)?
Resposta 1 Todos os dias
2 Várias vezes na semana
3 Várias vezes no mês
4 Muito raramente
5 Eu não utilizo o NetBeans
1 Versão TRADUZIDA da ajuda online disponível no NetBeans (Qual idioma?)
2 Ajuda online em INGLÊS disponível no NetBeans
3 Versão TRADUZIDA da documentação (tutoriais) do Netbeans, disponível em netbeans.org
4 Versão em INGLÊS da documentação (tutoriais) do Netbeans, disponível em netbeans.org
5 Google
6 Outras fontes: (Por favor indique)
7 Eu não utilizo o NetBeans ou utilizo-o apenas no idioma INGLÊS
1 Versão TRADUZIDA da ajuda online disponível no NetBeans em seu idioma (0-100%)
2 Ajuda online em INGLÊS disponível no NetBeans (0-100%)
3 Versão TRADUZIDA da documentação (tutoriais), disponível em netbeans.org (0-100%)
4 Versão em INGLÊS da documentação (tutoriais) do Netbeans, disponível em netbeans.org (0-100%)
5 Google (0-100%)
6 Outras fontes: (0-100%)
1 Ajuda online disponível no NetBeans
2 Documentação (tutoriais) do Netbeans, disponível em netbeans.org
3 Google
4 Outras fontes: (Por favor indique)
2 Ajuda online disponível no NetBeans (0-100%)\3 Documentação (tutoriais) do Netbeans, disponível em netbeans.org (0-100%)
4 Google (0-100%)
5 Outras fontes: (0-100%)
1 Sim
2 Não
1 Sim
2 Não


__Você gostaria de compartilhar qualquer outro comentário conosco visando a


importância da ajuda online do NetBeans?__

  • The help can be kept in English
  • IMHO, would be good recieve all tool translated: software, their help and others documentations. But, in order of the importance, the software translation must be prioritized.
Not logged in. Log in, Register

By use of this website, you agree to the NetBeans Policies and Terms of Use. © 2012, Oracle Corporation and/or its affiliates. Sponsored by Oracle logo