Nb67platformDoc zh CN
NetBeans 6.7 平台应用和模块开发文档（教程）翻译
Contents |
CVS 信息
- :pserver:XXX@cvstunnel.czech:/cvs
- XXX: the user name
- Module: platform/www/tutorials
Note: platform/www/tutorials/*.html = http://platform.netbeans.org/tutorials/*.html
注意事项
- 下载本Wiki页面的 tutorials_Nb67platformDoc_zh_CN.zip
- 到相应的文件夹得到英文文档并开始翻译。
- 在<head></head>中插入行：<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" >
- 如果源文件包含“NAV_LINK”和“NAV_PRIORITY”两行，请将其删除， <meta name="NAV_LINK" content="Sources">；<meta name="NAV_PRIORITY" content="11">
- 翻译那些可翻译的文本，保留html标记不变。
- 保存文件时使用 UTF-8 编码
- 给文件名后加“_zh_CN”后缀，例如源文件名是“index.html”，翻译后的文件名变成“index_zh_CN.html”。
- 翻译结束可以加上自己的署名，格式参考，http://www.netbeans.org/kb/60/soa/helloworldca_zh_CN.html 第五行，“由 NetBeans 中文社区的XXX 翻译（2009 年 8 月）”
参考信息
- Netbeans IDE 6.5 Web文档（教程）中文翻译项目。
- Netbeans IDE 6.1 Web文档（教程）中文翻译项目。
- Netbeans IDE 6.0 Web文档（教程）中文翻译项目。
文档列表
| Document | CVS Location of Source | Owner | Status | zh_CN link | |
|---|---|---|---|---|---|
| NetBeans Platform Quick Start | platform/www/tutorials/nbm-quick-start.html | SUN | Done | NetBeans 平台快速入门 | |
| NetBeans Platform Crud Application Tutorial | platform/www/tutorials/nbm-crud.html | SUN | Done | NetBeans 平台 CRUD 应用程序教程 | |
| NetBeans Visual Library Tutorial for Java Applications | platform/www/tutorials/nbm-quick-start-visual.html | SUN | Done | [针对 Java 应用程序的 NetBeans 可视库教程 | |
| http://platform.netbeans.org/tutorials/nbm-quick-start-visual_zh_CN.html] | |||||
| Google Toolbar Tutorial | platform/www/tutorials/nbm-google.html | SUN | Done | NetBeans 插件快速入门：谷歌工具栏 | |
| Quick Search Integration | platform/www/tutorials/nbm-quick-search.html | SUN | Done | 快速搜索集成教程 | |
| Code Generator Integration | platform/www/tutorials/nbm-code-generator.html | SUN | Done | 代码生成器集成教程 | |
| File Type Integration | platform/www/tutorials/nbm-filetype.html | SUN | Done | 文件类型集成教程 | |
| Paint Application | platform/www/tutorials/nbm-paintapp.html | SUN | Done | 绘图应用程序教程 | |
| HTML Editor Application | platform/www/tutorials/nbm-htmleditor.html | SUN | Done | NetBeans 平台快速入门：HTML编辑器 | |
| Feed Reader Application | http://platform.netbeans.org/tutorials/nbm-feedreader.html] | platform/www/tutorials/nbm-feedreader.html | Allen Shao | 进行中 | [NetBeans平台Feed阅读器教程 |
| NetBeans Platform Wizard Tutorial | http://platform.netbeans.org/tutorials/nbm-wizard.html] | platform/www/tutorials/nbm-wizard.html | - | - | [ |
| NetBeans Platform Porting Tutorial | http://platform.netbeans.org/tutorials/nbm-porting-basic.html] | platform/www/tutorials/nbm-porting-basic.html | - | - | [ |
| Java Language Infrastructure | platform/www/tutorials/nbm-copyfqn.html | 日月雨林 | 完成 | Java 语言基础结构教程 | |
| Code Snippet Module | http://platform.netbeans.org/tutorials/nbm-palette-api1.html] | platform/www/tutorials/nbm-palette-api1.html | - | - | [代码片段模块教程 |
| Editor Component Palette Module Tutorial | http://platform.netbeans.org/tutorials/nbm-palette-api2.html] | platform/www/tutorials/nbm-palette-api2.html | - | - | [编辑器组件面板模块教程 |
| Visual Library Tutorial | platform/www/tutorials/nbm-visual_library.html | 日月雨林 | 完成 | 可视库教程 | |
| XML Editor Extension Tutorial | platform/www/tutorials/nbm-xmleditor.html | solaris_navi | Done | XML 编辑器扩展模块教程 | |
| Hyperlink Tutorial | http://platform.netbeans.org/tutorials/nbm-hyperlink.html] | platform/www/tutorials/nbm-hyperlink.html | 日月雨林 | 进行中 | [超级链接导航教程 |
| Code Completion Tutorial | http://platform.netbeans.org/tutorials/nbm-code-completion.html] | platform/www/tutorials/nbm-code-completion.html | - | - | [ |
| System Properties Module Tutorial | http://platform.netbeans.org/tutorials/nbm-nodesapi.html] | platform/www/tutorials/nbm-nodesapi.html | - | - | [系统属性模块教程 |
| Options Window Module Tutorial | http://platform.netbeans.org/tutorials/nbm-options.html] | platform/www/tutorials/nbm-options.html | - | - | [选项窗口模块教程 |
| Project Type Extension Module Tutorial | http://platform.netbeans.org/tutorials/nbm-projectextension.html] | platform/www/tutorials/nbm-projectextension.html | - | - | [项目类型扩展模块教程 |
| Project Sample Module Tutorial | http://platform.netbeans.org/tutorials/nbm-projectsamples.html] | platform/www/tutorials/nbm-projectsamples.html | - | - | [项目样例模块教程 |
| File Template Module Tutorial | http://platform.netbeans.org/tutorials/nbm-filetemplates.html] | platform/www/tutorials/nbm-filetemplates.html | - | - | [文件模板模块教程 |
| Part 1: Selection Management Tutorial | http://platform.netbeans.org/tutorials/nbm-selection-1.html] | platform/www/tutorials/nbm-selection-1.html | - | - | [第 1 部分：选择管理教程 |
| Part 2: Selection Management Tutorial II - Using Nodes | http://platform.netbeans.org/tutorials/nbm-selection-2.html] | platform/www/tutorials/nbm-selection-2.html | - | - | [第 2 部分：选择管理教程 II - 使用节点 |
| Part 3: Nodes API Tutorial | http://platform.netbeans.org/tutorials/nbm-nodesapi2.html] | platform/www/tutorials/nbm-nodesapi2.html | - | - | [第 3 部分：节点 API 教程 |
| Part 4: Property Editor API Tutorial | http://platform.netbeans.org/tutorials/nbm-property-editors.html] | platform/www/tutorials/nbm-property-editors.html | - | - | [第 4 部分：属性编辑器 API 教程 |
源文件中发现的问题
You can put English source errors here:
| File path | Errors | Suggestions |
|---|---|---|
| tutorials/nbm-quick-start.html | - | - |
纪念品专区
- NetBeans Translation Team Tshirt
Attachments
![[1]](http://www.netbeans.org/books/rough-cut-cover.png){kind=link}