| File | Source Error | Suggestion | Bug | Status |
| libs/freemarker/src/org/netbeans/libs/freemarker/Bundle.properties | OpenIDE-Module-Long-Description=The module bundles FreeMarker http://freemarker.sf.net and integratesit into NetBeans. | integrates it | 119604/Rebecca | - |
| management/jmx/src/org/netbeans/modules/jmx/jconsole/Bundle.properties | List of locations to findout JConsole Plugins.Same syntax as classpath. | find out | 119608/Rebecca | Fixed |
| core/sendopts/src/org/netbeans/modules/sendopts/Bundle.properties | OpenIDE-Module-Short-Description=GetOpts complient API for parsing command line | typo error, "complient" should be changed into "compliant", there are 2 places in this file. | 120313/Rebecca | Fixed |
| editor/kit/src/org/netbeans/modules/editor/kit/Bundle.properties | OpenIDE-Module-Long-Description=Editing support or various types of files: bat, diff, manifest, sh, css, html, images, Java Script, properties files, xml, etc. Also contains various editor features, such as go to file, bookmarks, templates, error stripe, etc. | There is a typo error in this sentence, it should be "Editing support for various....". Please help confirm. Thanks! | 123230/Rebecca | Fixed |
| subversion/main/src/org/netbeans/modules/subversion/options/Bundle.properties | AnnotationHelpPanel.jTextArea1.text= ....and a the value from the \n second group in URL Pattern \n | The sentence in the latter "and a the value from the" should be changed into "and the value from the" Please help confirm. Thanks! | 123231/Rebecca | - |
| contrib/maven-l10n/netbeans/nb-project/src/main/resources/org/codehaus/mevenide/netbeans/problems/Bundle.properties | MSG_NoParent=The parent pom with id \{0\} was not found in sources or local repository. Please check that <relativePath> tag is correct is present, the version of parent pom in sources matches the version defined. \nIf parent is only available thought remote repository, please check that the repository hosting it is defined in the current pom. | The latter sentence "If parent is only available thought..." should be changed into "If parent is only available through..." Please help confirm. Thanks! | 123233/Rebecca | |
| ide/branding/release/README.html | <li>Release information on NetBeans IDE 6.0 can be found at at | "at" is duplicated | 123236/Rebecca | - |
| autoupdate/ui/src/org/netbeans/modules/autoupdate/ui/Bundle.properties | SettingsTab.cbSharedInstall.NoSharedTitle=No install directotory, ACD_UpdateCentersTable=List of Update Centers allowing to activate or decativate selected Update Center | directory, deactivate | 123239/Rebecca | Fixed |
| profiler/modules/main/src/org/netbeans/modules/profiler/ui/Bundle.properties | FilterSetsPanel_HintMsg=Exclusive</strong> filter set defines methods that are not instrumented. | missing <strong> tag | 123612/Rebecca | - |
| profiler/modules/freeform/src/org/netbeans/modules/profiler/freeform/Bundle.properties | | For comments line, it should be added "#" at the beginning of the line | 123603/Rebecca | - |
| profiler/modules/j2ee-jboss/src/org/netbeans/modules/profiler/j2ee/jboss/Bundle.properties | JBossIntegrationProvider_AdditionalStepsStep2Msg=AdditionalStepsStep2Msg=After the wizard finishes, choose a profiling task and click Attach. | extra part "AdditionalStepsStep2Msg=", should be removed | 123934/Rebecca | - |
| profiler/modules/main/src/org/netbeans/modules/profiler/ppoints/Bundle.properties | StopwatchProfilingPointFactory_PpDescr=Reports hit time or measures execution time of a method fragment. You may use this Profiling Point instead of calling System.currentTimeMillis() or for measuring single method run time. | According to the meaning, here "or" seems extra, suggest to remove this word | 123935/Rebecca | - |
| /IDE/autoupdate/ui/src/org/netbeans/modules/autoupdate/ui/wizards/Bundle.properties | OperationWizardModel_MoreBrokenPlugins=<br>More further plugins could not be installed due to avobe problems. | Type error -- avobe, should be changed into above. | - |
| /IDE/utilities/gototest/src/org/netbeans/modules/gototest/resources/Bundle.properties | OpenIDE-Module-Short-Description=An action to quicky navigate to a the test for a file, or the file for a test | should changed into the, that is, remove the extra "a". | - |
| /IDE/ruby/hints/extrahints/src/org/netbeans/modules/ruby/extrahints/introduce/Bundle.properties | #IntroduceHintDesc=Offer to replace the selected text with local variables or extract the expression \into a separate method | In comment line, it seems not feasible to use "\" to attached the contents of next line, only to use "#" at the beginning of the line. | - |
| /IDE/editor/completion/src/org/netbeans/modules/editor/completion/Bundle.properties | OpenIDE-Module-Long-Description=Code Completion is a submodule of Editor containing API, SPI and infrastructure for Code Completion./ The module is generic and can be used with any Swing based editor/ | The 2 "/" symbols are not meaningful, should be removed. | - |
| /IDE/websvc/restkit/src/org/netbeans/modules/websvc/restkit/Bundle.properties | For detail changes see:</p><<a href=\"https://jersey.dev.java.net/... | <<a should be changed into <a. | - |
| /IDE/web/css/src/org/netbeans/modules/css/visual/ui/Bundle.properties | MNE_FONT_OVERLINE=O\n | Being as a mnemonic, here \n is extra. | - |
| /IDE/profiler/modules/main/src/org/netbeans/modules/profiler/ui/wizards/providers/Bundle.properties | SpacesInPathWarningMsg=On some systems/configurations, problems may occur when starting the profiler agent using parameters with spaces in the path. To fix these problems, please remove the quotes from agent parameters and modify these parameters to use 8.3 (DOS) path format. | Based on the context, here quotes should be changed into spaces | - |
| /editor/kit/src/org/netbeans/modules/editor/kit/Bundle.properties | <BR> <BR> Editing support or various types of files: bat, diff, manifest, sh, css, html, images, Java Script, properties files, xml, etc. Also contains various editor features, such as go to file, bookmarks, templates, error stripe, etc. | <BR> <BR> Editing support for various types of files: bat, diff, manifest, sh, css, html, images, Java Script, properties files, xml, etc. Also contains various editor features, such as go to file, bookmarks, templates, error stripe, etc. | |