NB69L10nSchedule
NetBeans 6.9 Localization Schedule
Pages are regularly updated. However there might be some late changes that are not reflected here yet.
Contents |
Release L10N Schedule
| Task | Date(s) | Owner | Status | Notes | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1st UI Handoff - Vendors | 04/20 | l10n - Nicky | done | ||
| NB 6.9 Beta Release | 04/22 | RE | done | ML Sun-supported & community langs released | |
| 1st UI Handoff - Community | 04/27 | l10n - Nicky | done | ||
| NB 6.9 UI Freeze | 04/28 | Engineering | done | ||
| 1st UI Delivery - Vendors | 05/14 | l10n - Nicky | done | ||
| 1st UI Delivery - Community | l10n - Nicky | done | integrations of partial translations | ||
| NB 6.9 Code Freeze | 05/17 | Engineering | done | ||
| 2nd UI Handoff - Vendors/Community | 05/19 | l10n - Nicky | done | Community handoff update later | |
| L10N Integrations for RC1 | 05/24 | l10n - Masaki | done | Final integrations for RC1 - Sun-supported languages + community? | |
| NB 6.9 RC 1 Release | 05/25 | RE | done | L10n - all available translations integrated (incomplete 2nd handoff), including non-reviewed JavaFX Composer translations | |
| L10N Integrations for RC2 | 05/27 | l10n - Masaki | done | 10 pm CET time integrations; RC2 build available on 05/28 for qa testing. Community translations can go on until they are final. | |
| 2nd UI Delivery - Vendors/Community | 05/27 | l10n - Nicky | done | Reviewed delivery by vendors and integrations; community integrations of full/partial translations. | |
| NB 6.9 RC 2 Release | 06/01 | RE | done | ||
| L10N Final Integrations for FCS | 06/02 | L10n - Masaki | done | Final integrations for FCS - Sun-supported languages + community | |
| FCS Build Ready | 06/04 | BE | done | FCS builds rebuilt until 06/11 including GlassFish 3.0.1 | |
| Release Docs Handoff - Vendors | 06/08 | l10n - Nicky | done | Community also translating Release Docs (5 languages) via OpenCTI. | |
| FCS Branding + Build | 06/04 | Engineering/RE | done | ||
| Release Docs Delivery - Vendors | 06/11 | l10n - Nicky | Release Docs Delivery and on Staging Server for review - 06/14-15 review | ||
| Release Docs Publishing | 06/15 | l10n - Magda | Release docs for ja, zh-cn, br-pt, ru, ar, de, es, fr published | ||
| NB 6.9 Go/No-go Vote | 06/14 | QE/L10N | |||
| NB 6.9 FCS Final Release | 06/15 | RE | |||
| Web Docs Handoff - Vendors | 06/16 | l10n - Nicky | Possible handoff to community for web docs translations via CTI | ||
| Web Docs Delivery - Vendors | 07/16-30 | l10n - Nicky | Staggered vendor deliveries. | ||
| Web Docs Publishing | 07/01-30 | l10n - Nicky | Continuous publishing once translated by vendors | ||
| DVD kit preparation - English | 07/15 | Web team | English DVD preparation. | ||
| DVD kit preparation - ML | 07/30 | l10n - Magda | Multi-lingual DVD kit with NB 6.9 web docs | ||
Actual Translation Schedule (Sun supported locales)
Actual Translation Schedule (Community locales)
Overview of Multilingual Release
| Milestone | Timeframe |
|---|---|
| NB 6.9 ML FCS | NB 6.9 English FCS |
| L10n release docs live | English release docs live |
| L10n web docs live | Staggered release 0-60 days after English FCS |
| NB ML Starter Kit (DVD) | Final l10n docs GO LIVE + 15 days |
