NB65zhTWtfSchedule
NB6.5 zh_TW Translation Schedule
- Scoping information:
- MSG Properties:
- Total: 275,084
- ICE: 100,353(36.48%)
- 100%: 10,023(3.64%)
- 100-95%: 3,551(1.29%)
- 95-85%: 2,514(0.91%)
- 85-75%: 2,552(0.93%)
- 75-0%: 93,589(34.02%)
- Repetition: 62,502(22.72%)
- MSG Html:
- Total: 7,328
- ICE: 35(0.48%)
- 100%: 25(0.34%)
- 100-95%: 0(0%)
- 95-85%: 1(0.01%)
- 85-75%: 0(0%)
- 75-0%: 6,708(91.54%)
- Repetition: 559(7.63%)
- MSG Properties
| 6.5 Cluster | Pack | Total Word counts | New/Fuzzy Word counts | Start Date | Due date | Status |
|---|---|---|---|---|---|---|
| nb | Java SE | 2207 | 1167 | 2008/09/29 | 2008/10/16 | Done |
| ide | Java SE | 42417 | 15468 | 2008/09/29 | 2008/10/16 | Done |
| gsf | Java SE | 5980 | 2592 | 2008/09/29 | 2008/10/16 | Done |
| harness | Java SE | 100 | 50 | 2008/09/29 | 2008/10/16 | Done |
| apisupport | Java SE | 4411 | 1199 | 2008/09/29 | 2008/10/16 | Done |
| installer | INSTALLER | 7307 | 4335 | 2008/09/29 | 2008/10/16 | Done |
| groovy | Java Web and EE | 2236 | 1451 | 2008/09/29 | 2008/10/16 | Done |
| platform | Java SE | 8839 | 3205 | 2008/09/29 | 2008/10/22 | Done |
| nbi | INSTALLER | 3247 | 2104 | 2008/09/29 | 2008/10/22 | Done |
| webcommon | Java Web and EE | 1817 | 1271 | 2008/09/29 | 2008/10/22 | Done |
| websvccommon | Java Web and EE | 1809 | 826 | 2008/09/29 | 2008/10/22 | Done |
| enterprise | Java Web and EE | 62428 | 13811 | 2008/09/29 | 2008/10/23 | Done |
| java | Java SE | 38940 | 16769 | 2008/09/29 | 2008/10/28 | Done |
| profiler | Java SE | 16359 | 13201 | 2008/09/29 | 2008/10/31 | Done |
| vw | Java Web and EE | 76987 | 24757 | 2008/09/29 | 2008/11/5 | Done |
- MSG HTML
| 6.5 Cluster | Pack | Total Word counts | New/Fuzzy Word counts | Start Date | Due date | Status |
|---|---|---|---|---|---|---|
| platform | Java SE | 137 | 122 | 2008/09/29 | 2008/11/6 | Done |
| nb | Java SE | 758 | 740 | 2008/09/29 | 2008/11/6 | Done |
| ide | Java SE | 241 | 241 | 2008/09/29 | 2008/11/6 | Done |
| ide.branding | Java SE | 928 | 918 | 2008/09/29 | 2008/11/6 | Done |
| gsf | Java SE | 446 | 401 | 2008/09/29 | 2008/11/6 | Done |
| java | Java SE | 1671 | 1502 | 2008/09/29 | 2008/11/6 | Done |
| apisupport | Java SE | 549 | 534 | 2008/09/29 | 2008/11/6 | Done |
| profiler | Java SE | 88 | 84 | 2008/09/29 | 2008/11/6 | Done |
| installer | INSTALLER | 129 | 122 | 2008/09/29 | 2008/11/6 | Done |
| enterprise | Java Web and EE | 1862 | 1592 | 2008/09/29 | 2008/11/6 | Done |
| vw | Java Web and EE | 353 | 292 | 2008/09/29 | 2008/11/6 | Done |
| groovy | Java Web and EE | 166 | 161 | 2008/09/29 | 2008/11/6 | Done |
- 2nd translation cycle
| Project | Total Word counts | New/Fuzzy Word counts | Start Date | Due date | Status |
|---|---|---|---|---|---|
| NetBeans6.5_MSG_Properties_zh_TW_20081113 | 275065 | 2106 | 2008/11/14 | 2008/11/18 | Done |
| NetBeans6.5_MSG_HTML_zh_TW_20081113 | 7239 | 36 | 2008/11/14 | 2008/11/18 | Done |
