NB65L10nRubyTestMatrix
NetBeans 6.5 Ruby Test Matrix
References
- NB 6.5 Ruby Engineering Plan
- Ruby Learning Trails
- Ruby wiki
- You can use following bug template for filling localization issue in IssueZilla: Pre-filled l10n bug
- Or use this one: for inconsistency/linguistic issues: Linguistic/Inconsitency bug
Test Matrix
| Due Date | Test Cases | Platform | JDK | Locale | Tester | Results & Comments |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Installing and Configuring Ruby * Install "Ruby" or "All" installers; * Install Ruby plugins; * Check Ruby Gems Manager. | OpenSolaris | jdk6u4 | ja | ShuntaKuboya | Pass | |
| 9/12 | Win XP | jdk6u10 | zh_CN | Rebecca | Pass | |
| Windows Vista | jdk6u10 | pt_BR | Marcelo Castellani | * In Ruby "Platform manager" - "Platformas": must be "Plataformas:" (note the "a"); * In Ruby Gems "Novo gems" must be "Nova(s) gem(s)"; * In New Ruby on Rails application, in step 2, muts change "... deployment do servidor do aplicativo" to "... deployment no servidor de aplicativo". | ||
| Getting Started With Ruby and Rails | Solaris | jdk6u6 | ja | ShuntaKuboya | In regular expression completion, the descriptions are not translated. (See the file ruby_completion_NB65L10nRubyTestMatrix.png attached below) | |
| 9/12 | - | - | zh_CN | - | - | |
| Windows Vista | jdl6u10 | pt_BR | Marcelo Castellani | * In new file (main.rb) the comments are not translated (To change this template, choose Tools Templates and open the template in the editor. - Para alterar este modelo selecione Ferramentas Modelos e abra o modelo no editor.); * The task box show the message <Sem tarefas> in all opened project - must be <Sem tarefas> em todos os projetos abertos; * The regex fast-help is not translated; * In the Rails Generator the word Generador: must be Gerador:; * In the same box the Pular option must be Ignorar; | ||
| Creating a Ruby Weblog in 10 Minutes (Rails 2) | OpenSolaris | jdk6u4 | ja | ShuntaKuboya | Pass | |
| - | - | zh_CN | - | - | ||
| Windows Vista | - | pt_BR | Marcelo Castellani | - | ||
| Building Relationships Between Rails Models (Rails 2) | OpenSolaris | jdk6u4 | ja | ShuntaKuboya | Pass | |
| - | - | zh_CN | - | - | ||
| Windows Vista | - | pt_BR | Marcelo Castellani | - | ||
| Using Java Libraries in Rails Applications (Rails 2) | OpenSolaris | jdk6u4 | ja | ShuntaKuboya | Pass | |
| - | - | zh_CN | - | - | ||
| Windows Vista | - | pt_BR | Marcelo Castellani | - | ||
| 9/15 - 9/19 | Getting Started With NetBeans Ruby 6.5 | OpenSolaris | jdk6u4 | ja | ShuntaKuboya | Running the Rails application with GlassFish V3, it doesn't work correctly.(report) |
| - | - | zh_CN | - | - | ||
| Windows Vista | - | pt_BR | Marcelo Castellani | - | ||
| Test-Driven Rails Development | OpenSolaris | jdk6u4 | ja | ShuntaKuboya | Pass | |
| - | - | zh_CN | - | - | ||
| Windows Vista | - | pt_BR | Marcelo Castellani | - |
