JaNetBeans68NetCAT


NetBeans 6.8 ユーザーテストは終了しました。フィードバックや動作レポートを送っていただき、ありがとうございました。参加賞

NetBeans 6.8 ユーザーテスト

NetBeans 6.8 ベータが公開されてから正式版がリリースされるまでの期間、ユーザーの方々にテストをして頂いてフィードバックをたくさん集めることを目的としたプログラムです。 NetBeans 6.7 リリース時に行ったユーザーテストと同じ内容のプログラムです。

スケジュール

  • 10/09 (金) : 6.8 マイルストーン 2 リリース
  • 10/09 (金) : 6.8 ユーザーテスト開始 (参加受付の開始)
  • 10/23 (金) : 6.8 ベータリリース
  • 10/30 (金) : コードフリーズ (一般的なバグの修正完了予定、以後は深刻な問題のみ修正)
  • 11/28 (月) : リリース候補ビルド 1 公開 (11/09 から変更)
  • 12/03 (月) : リリース候補ビルド 2 公開予定
  • 12/11 (金) : ユーザーテスト終了
  • 12/10 - 15 : 6.8 リリース

プログラムの内容

専用のメーリングリスト netcat68@ja.netbeans.org を購読していただきます。すべてのやりとりはこのメーリングリスト上で行います。ベータ、または開発ビルドをダウンロードして以下のフィードバックのいずれかを送ってください。

  • 日本語訳の問題をメールで報告
  • 誤訳、誤解を招く表現、わかりにくい日本語、専門用語が正しく訳されていない、等
  • 英語で表示される
  • 本来日本語が表示されるべきメニュー名やダイアログ内のラベル等が英語で表示される
  • 意図的に訳してない部分や、翻訳作業中もしくは計画中の部分もあります (ベータリリースの時点では 6.8 の新機能はほとんど未翻訳です) が、そのへんは一切気にせずに、気づいた箇所はぜひ報告してください
  • インストーラーのふるまいや、機能についてのフィードバックをメールで報告
  • NetBeans のバグデータベースに直接バグ登録して、登録した ID をメーリングリストに連絡
  • NetBeans の例外報告機能を使って登録した例外レポートの ID をメーリングリストに連絡
  • 動作レポート
  • NetBeans をインストールした環境や使用頻度、主に使っている機能などの報告

気づいた点やフィードバックをブログに書いた場合には、ブログの URL をメーリングリスト宛に送ってください。

問題がすでに報告済みかどうかを フィードバックのまとめページで確認してください。同じ問題かどうか不確かだったり追加の情報があるような場合には、ぜひ報告してください

参加賞

送ってくださったフィードバックの数に応じて、手元にある NetBeans 関連の景品を送らせて頂きます。フィードバックの多い順に:

  • 1 位: ねこび〜んぬいぐるみ (あと一個しか残ってないので...)
  • 2 - 4 位: ねこび〜ん T シャツ
  • 以下全員: NetBeans T シャツ, NetBeans 6.7.1 DVD (足りない場合は別の景品...)

賞品発送の際に Sun のグッズや Java のグッズの在庫が手元にあったら、それらも追加させていただきます。

注意事項

T シャツのサイズの指定はできないです。
あきらかに重複した報告である場合にはカウントしません 2

参加方法

参加するには、以下の手順でメーリングリスト netcat68@ja.netbeans.org を購読してください。メーリングリストへの購読をユーザーテストへの参加とします。

www.netbeans.org へのアカウント登録

メーリングリストに参加するには、www.netbeans.org のアカウントを作成する必要があります。登録ページでアカウントを作成し、作成したアカウントでログインした後に以下の手順に進んでください。すでにアカウントがある場合には、そのアカウントでログインした後に以下の手順に進んでください。日本語サイトの右上のフォームからログインすることができます。

購読方法

  1. メーリングリストのページを開いて、一番下にある netcat68@ja.netbeans.org の「購読」ボタンをクリック
  2. "confirm subscribe to netcat68@ja.netbeans.org" というタイトルの確認メールが届くので、差出人に返信
  3. "WELCOME to netcat68@ja.netbeans.org" というタイトルのメールが届いたら参加完了

購読中止 (参加中止)

参加したものの途中で止めることにした場合、以下の手順でメーリングリストの購読を中止しユーザーテストプログラムへの参加をとりやめることができます。

  1. メーリングリストのページを開いて、一番下にある netcat68@ja.netbeans.org の「購読中止」ボタンをクリック
  2. "confirm unsubscribe from netcat68@ja.netbeans.org" というタイトルの確認メールが届くので、差出人に返信
  3. "GOODBYE from netcat68@ja.netbeans.org" というタイトルのメールが届いたら参加中止完了




http://wiki.netbeans.org/attach/JaNetBeans67NetCAT/nekobean-nuigurumi.png

#2 厳密に重複かどうか審査することはありません。報告済みの問題のまる写しに思われるような場合以外はフィードバックとしてカウントします。すでに報告済みかどうか まとめページを見ても不明確だったり、追加情報などがある場合には、ぜひ報告してください。また、例外報告の重複やバグデータベース上の重複は考慮しません (フィードバックとしてカウントします)。

Not logged in. Log in, Register

By use of this website, you agree to the NetBeans Policies and Terms of Use. © 2012, Oracle Corporation and/or its affiliates. Sponsored by Oracle logo