http://wiki.netbeans.org/NB61L10nUc

テスト環境
MACHINE:edamame
OS:Windows XP Professional

報告者：岡本悠史

追加したプラグイン

・Ant1.7.0のドキュメント
・Axis2サポート
・Eclipseプロジェクトインポート機能
・Jbuilderプロジェクトインポート機能
・JMX
・NetBeansAPIドキュメント
・Rubyの追加カラーテーマ
・Rubyの追加ヒント
・Sun　Java system Portal Server
・開発者間のコラボレーション
・対話型のUIジェスチャー収

・開発者間のコラボレーション
インストールするとコラボレーションという項目が新しく生まれる。


・Eclipseプロジェクトインポート機能
サンプルファイルのURLが違う。→修正済

 Test suite: UI behaviour
問題ありませんでした。

 Test suite: General import rules
問題ありませんでした。


・Jbuilderプロジェクトインポート機能
問題ありませんでした。


・JMX
NetBeans6.1以降ではJConsoleのインストールが必要。
実行したときの警告の日本語化が中途半端。

・対話型のUIジェスチャー収集
ツールバー→右クリック→メモリーによりアイコンが表示された。
アイコンをクリックしてUIジェスチャーを送信するとなぜかEroor　Pageに。

・Rubyの追加カラーテーマ
・Rubyの追加ヒント

オプションパネル「Ruby」にヒントが追加された。
オプションパネル「フォントと色」のプロファイルに「Ruby　Dark Pastels」が追加された。

・Axis2サポート

オプションパネルにAxis2が追加された。

・Sun　Java system Portal Server
サーバーの欄にて確認。

・Ant1.7.0のドキュメント
ヘルプに加わっていることを確認。ただし英語。

・NetBeansAPIドキュメント
インストールは完了したが、どこに追加されたかがいまいちわかりませんでした。