JaNetBeans61TestReport0430

報告者: ShuntaKuboya

テスト環境: Ubuntu 7.10, Firefox 2.0.0.12

作業内容:
* Hello World  (tutorial: NetBeans IDE 6.0 Java Quick Start Tutorial)
 1. Do the tutorial
  "Compiling the Source File"内の最初の行、
    "To compile your source file, choose Build > Build Main Project (F11) from the IDE's main menu."とあるが、
    実際の画面では、"構築 > 主プロジェクトを構築"の横には"F11"とは書いておらず、
    "構築 > 主プロジェクトを削除して構築"の横にF11と書いてある。

 2. Create Hello World Application with your native language (Optional)
   問題なく日本語が表示された。


* Profiler Overall  (tutorial: Introduction to Profiling Java Applications in NetBeans IDE 6.0) 
 1. Do the tutorial
  問題なく実行できた。


* Swing GUI Application Development  (tutorial: GUI Building in NetBeans IDE) 
 1. Do the tutorial
  チュートリアル自体は問題なく動作したが、ローカライズにおける問題があった。
  "Moving Forward"内、"Component Alignment"において
  "Click the Align Right in Column button () in the toolbar."という箇所があるが、
  このツールバーの他のボタンの中に一つだけ"Align bottom in row"と日本語化されていないものが存在する。

 2. Create ContactEditor application with your native language (Optional)
  問題なく日本語が表示された。


* Web Application Basic  (tutorial: Introduction to Developing Web Applications)
 1. Do the tutorial
  "Editing the Default JavaServer Pages File"内、3及び4の過程における
  "Type"(日本語版のチュートリアルでは"型"と訳されている)の項目が、
  実際の画面では"種類"と表示されているので混乱を招くかもしれない。
  また、6の過程において、日本語版のチュートリアルでは
  "<form name="Name Input Form" action="response.jsp" method="GET">"
  となっているが、実際は
  "<form name="Name Input Form" action="response.jsp">"
  と表示される。

 2. Use your native language in pages and values (Optional)
  入力したものも含めて問題なく日本語が表示された。


* JSF Visual Web Application with bundled JavaDB  (tutorial: Getting Started with Visual Web JSF Application Development) 
 1. Do the tutorial
  "Editing Java Code -> Try It"内、3の過程において、チュートリアルの通りだと
  "this.getH"と入力してもコード補完ボックスが出現しない。
  ハイパーリンクコンポーネントを右クリック->"Add Binding Attribute"を実行するとうまくいく。
 2. Create JSP with your native language (Optional)
  問題なく日本語が表示された。

Swing GUI Application Development
Align bottom in row" は、最新のビルドで "行内で下揃え" となる。
Web Application Basic
Web ページを "種類" に修正し「text -> テキスト」、「submit -> 送信」も直す。6 の部分の HTML ソースも修正
KeiichiOono

Not logged in. Log in, Register

By use of this website, you agree to the NetBeans Policies and Terms of Use. © 2012, Oracle Corporation and/or its affiliates. Sponsored by Oracle logo