FaqMessagesInEnglishJa
NetBeans の UI メッセージを英語にするにはどうしたらよいですか?
NetBeans IDE 5.5 は複数言語をサポートしており日本語、中国語、ブラジル系ポルトガル語の言語サポートがあらかじめはいっています。IDE をそれらの言語で起動するとユーザーインタフェースはその言語になります。もし英語のユーザーインタフェースで使用したい場合には以下の２つの方法があります:
1) Linux や Solaris の環境ではロケールを切り替えるところで強制的に英語にすることができます
$ export LANG=C $ export LC_ALL=C $ ./netbeans
2) もしロケールを切り替えない場合は '--locale en' オプションを使うことができます。ただしアプリケーションサーバーなど IDE の外側で起動されるアプリケーションには適用されません。起動オプションついては FaqStartupParametersJa を参照してください。
$ ./netbeans --locale en
バージョン: NetBeans 5.5
プラットフォーム: すべて
- 日本語訳 : Masaki Katakai
- 英文 (翻訳したバージョン: 4)
- 日本語 NetBeans ユーザー FAQ へ戻る
