FaqIssueTrackingWithoutKenai
Does the NetBeans Issue Tracking work with any repository, or only with repositories from kenai.com?
You can use whatever repository as long as it is a supported Issue Tracker. You just need to configure it first in the IDE (it's done automatically for Kenai repositories).
See also Using an Existing Issue Tracker.