Docs pt BR

Projeto de Internacionalização para Português Brasil http://www.netbeans.org/images/flags/br_small.gif

A documentação aqui contida encontra-se em revisão, portanto, pode conter erros até que os trabalhos de revisão e correção sejam finalizados.

Segue abaixo links para documentação já traduzida.

{{{1}}}

Para pegar os arquivos originais faça como no exemplo:

  1. Você quer obter o html da seguinte página: http://www.netbeans.org/products/index.html
  2. Acesse o endereço http://testwww.netbeans.org/products/index.html
  3. Não use salvar do seu navegador, prefira exibir código fonte, assim ele mantem os links intactos
  4. Copie o código para um arquivo local
  5. Faça o mesmo para a página em português: http://www.netbeans.org/products/index_pt_BR.html
  6. Ao editar os arquivos html prefira codificação utf-8.
  7. Depois que terminar de traduzir ou revisar uma das páginas da tabela, atualize o wiki e/ou poste na lista

Mantido pela Sun Microsystems

Links para Revisão Responsável Data Status Resultado Observações Arquivo Original Arquivo Revisado
community releases 55 install Wagner Santos 12-21-2006 Ok Fail Foi anexado um arquivo texto com as sugestões de alteração. install
community releases 55 relnotes-mobility Lucas Bibiano 12-20-2006 (em Andamento) relnotes mobility
community releases 55 relnotes Wagner Santos 01-04-2007 (em Andamento) relnotes
community releases 55 Marcos Oliveira Junqueira 02-21-2007 Ok Fail Anexado Zip com revisões. index rev
kb 55 Henrique Meira 02-23-2007 Ok kb index rev
kb trails matisse Marcos Oliveira Junqueira 03-01-2007 Ok Fail Anexado Zip com revisões. matisse rev
kb trails mobility Marcos Oliveira Junqueira 03-07-2007 Ok Fail Anexado Zip com revisões. Foi anexado um arquivo ZIP com os arquivos revisados. mobility rev
kb trails platform platform
kb trails web Marcos Oliveira Junqueira 06-04-2007 Ok Fail Anexado Zip com traduções. Precisa revisar. web rev
kb trails javaee javaee
kb trails javase javase
products c++ c++
products enterprise enterprise
products ide ide
products mobility mobility
products platform platform
products profiler profiler
products Marcos Oliveira Junqueira 05-2007 Ok Fail products rev



Mantido pela equipe pt_BR

  • TODO

Attachments

Not logged in. Log in, Register

By use of this website, you agree to the NetBeans Policies and Terms of Use. © 2012, Oracle Corporation and/or its affiliates. Sponsored by Oracle logo