I just realized that I'm the only one on the German Translators team without a wiki-page, so here I go...

My name is Chris (the ones who want to bug me call me Christoph), I live in Mayen (I can't imagine that someone doesn't now this metropolis), Germany. I'm 26, studying maths and I have two kids (Celina, three years old and Felix, three months old).

I'm helping with the German translation of NetBeans because I just like this IDE.

I grew up with QuickBasic (early 90s) and since about 1995 Visual C++. Java was already at version 1.5 when I started to use and like it, all the years before I refused to take a look at Java because I was one of those "real men don't use garbage-collectors" guys.

Not logged in. Log in, Register

By use of this website, you agree to the NetBeans Policies and Terms of Use. © 2012, Oracle Corporation and/or its affiliates. Sponsored by Oracle logo