• aka 'axxl' (e.g. in IRC)
• a student from Kiel, Germany
• favourite tasks: translation of HowTo's and Tutorials
• current task: the UML-Tutorials

Hi Axel, I invite you to join http://translatedfiles.netbeans.org/index_de.html (damit nicht mehrere Übersetzer an einander vorbei arbeiten) :-)